Usability

 18 459 usability 1.0
AmE 
BrE 

существительное

1. практичность; пригодность; полезность; удобство использования; применимость

Свойство или качество быть полезным, практичным и способным хорошо выполнять свои функции.

  • high usability — высокая практичность
  • everyday usability — повседневная полезность
  • practical usability — практическая пригодность
  • improve the usability — улучшить пригодность к использованию
  • ensure long-term usability — обеспечить долгосрочную работоспособность
  • evaluate the usability of the equipment — оценить пригодность оборудования к работе
  • The tool was designed for maximum usability. — Инструмент был разработан для максимальной практичности.
Syn: usefulness, serviceability, practicality, utility, applicability
  • usefulness — полезность
  • serviceability — эксплуатационная надежность, удобство эксплуатации
  • practicality — практичность, практицизм
  • utility — утилита, полезность, утилитарность, полезный, вспомогательный, утилитарный
  • applicability — применимость, пригодность
Слово образовано от английского ‘usable’ (годный к использованию) и суффикса ‘-ity’, восходя корнями к латинскому ‘usabilis’. В своем современном значении (эргономичность, степень удобства использования) термин получил широкое распространение в США и других англоязычных странах во второй половине XX века на фоне бурного развития IT-индустрии, промышленного дизайна и сферы человеко-машинного взаимодействия.

Прочие фразы и выражения

  • usability testing — тестирование удобства использования; юзабилити-тестирование
  • usability engineering — проектирование удобства использования; юзабилити-инжиниринг
  • usability study — исследование удобства использования; юзабилити-исследование
  • usability lab — лаборатория по оценке удобства использования; юзабилити-лаборатория

Однокоренные слова

  • use — использование, применение, пользование, использовать, пользоваться, применять
  • misuse — злоупотребление, злоупотреблять
  • user — пользователь, потребитель, наркоман, пользование правом или вещью
  • useful — полезный, пригодный, успешный, способный, весьма похвальный
  • useless — бесполезный, никуда не годный, плохо себя чувствующий, в плохом настроении
  • reuse — снова использовать
  • usable — удобный, годный к употреблению, практичный
  • usefulness — полезность
  • unusable — непригодный, неподходящий, не могущий быть использованным
Сообщить об ошибке или дополнить
•