Serviceability

эксплуатационная надежность, удобство эксплуатации

Слово образовано от английского ‘service’ (обслуживание), восходящего через старофранцузский к латинскому ‘servitium’, с добавлением суффикса ‘-ability’, обозначающего свойство или способность. В англоязычных странах и международной корпоративной среде термин широко применяется в инженерной, автомобильной, производственной и IT-сферах для обозначения ремонтопригодности, эксплуатационной надежности или удобства технического обслуживания оборудования и систем.

Прочие фразы и выражения

operational serviceability — эксплуатационная пригодность; эксплуатационная надежность; исправность в условиях эксплуатации
check for serviceability — проверка на исправность; проверка работоспособности
restore to serviceability — восстановить до рабочего состояния; вернуть в строй; восстановить исправность
combat serviceability — боевая готовность; боевая пригодность
limit of serviceability — предел работоспособности; предельное состояние

Однокоренные слова

servant — слуга, служащий, служитель, прислуга, служащий
serve — подача, служить, подавать, обслуживать, работать
service — обслуживание, служба, обслуживать, случать, служебный
disservice — плохая услуга, ущерб, вред
server — сервер, поднос, спецпроцессор, игрок, подающий мяч
serviceable — пригодный к эксплуатации, полезный, практичный, прочный
servitude — рабство, порабощение, отбытие наказания
subservient — подчиненный, раболепный, содействующий, служащий средством
servile — рабский, подобострастный, раболепный, холопский, лакейский
unserviceable — непригодный для эксплуатации, неисправный, ненадежный