Vocative

 21 685 vocative 1.0
AmE  |ˈvɑːkətɪv|
BrE  |ˈvɒkətɪv|

прилагательное

1. звательный; вокативный

Относящийся к звательному падежу, используемому при обращении.

  • vocative case — звательный падеж
  • vocative ending — окончание звательного падежа
  • vocative particle — звательная частица
  • Latin vocative forms — латинские формы звательного падежа
  • The noun is in the vocative case. — Существительное стоит в звательном падеже.
  • A vocative expression usually involves a proper noun. — Вокативное выражение обычно включает имя собственное.
Syn: appellative, addressing
  • appellative — нарицательный, имя, название, имя нарицательное

существительное

1. вокатив; слово в звательном падеже; форма звательного падежа; обращение

Слово или форма слова, стоящего в звательном падеже, обычно используемая для прямого обращения.

  • In this sentence, 'John' is a vocative. — В этом предложении «Джон» — это вокатив.
  • A vocative is usually separated by commas. — Слово в звательном падеже обычно выделяется запятыми.
  • Identify the vocative in the following text. — Найдите обращение в следующем тексте.
  • The use of a plural vocative. — Использование вокатива во множественном числе.
  • He addressed her using an affectionate vocative. — Он обратился к ней, используя ласкательный вокатив.
  • The noun functions as a direct vocative. — Это существительное выполняет функцию прямого вокатива.
Syn: term of address, vocative expression

2. звательный падеж; вокатив

Грамматический падеж, используемый при обращении к лицу или предмету.

  • The noun is in the vocative. — Существительное стоит в звательном падеже.
  • Latin has a distinct vocative. — В латинском языке есть отдельный звательный падеж.
  • Use the vocative to address someone directly. — Используйте звательный падеж для прямого обращения к кому-либо.
  • The vocative of the Latin word 'amicus' is 'amice'. — Звательный падеж латинского слова 'amicus' — 'amice'.
  • In modern Russian, the old vocative is mostly obsolete. — В современном русском языке старый звательный падеж практически вышел из употребления.
Syn: vocative case
Слово происходит от латинского ‘vocativus’ (звательный), образованного от глагола ‘vocare’ (звать, призывать). В англоязычном контексте этот термин используется в лингвистике и грамматике для обозначения прямого обращения к лицу или объекту. Хотя в современном английском языке исторически утрачен отдельный морфологический звательный падеж (в отличие от латыни или славянских языков), концепция ‘vocative’ применяется для описания синтаксической функции обращения, например, когда имя собеседника выделяется интонацией и запятыми на письме.

Прочие фразы и выражения

  • vocative expression — вокативное выражение; обращение

Однокоренные слова

  • voice — голос, глас, мнение, залог, голосовой, выражать
  • vocation — призвание, профессия, склонность
  • invoke — призывать, взывать, умолять, вызывать духов
  • revoke — аннулировать, отменять, брать назад
  • provoke — вызывать, провоцировать, раздражать, побуждать, возбуждать, сердить
  • evoke — вызывать, вызывать чувства
  • vocal — вокальный, голосовой, для голоса, шумный, гласный звук
  • vocalize — издавать звуки, вокализировать, выражать, высказывать, исполнять вокализы
  • advocate — адвокат, защитник, сторонник, заступник, пропагандировать, защищать, отстаивать
  • vocabulary — словарь, лексика, терминология, лексикон, словарный
  • vocational — профессиональный
Сообщить об ошибке или дополнить
•