Volcano

1. вулкан

Геологическое образование на поверхности земной коры в виде горы с кратером, через который происходит извержение лавы, пепла и газов.

• active volcano — действующий вулкан
• dormant volcano — спящий вулкан
• extinct volcano — потухший вулкан +
• volcano crater — кратер вулкана
• at the foot of the volcano — у подножия вулкана
• The volcano erupted suddenly. — Вулкан внезапно извергся.
• Mount Vesuvius is a famous volcano. — Везувий — известный вулкан.

2. вулкан

Геологическое образование или разлом в земной коре, через которое происходит извержение расплавленной лавы и газов.

• submarine volcano — подводный вулкан
• shield volcano — щитовой вулкан
• The volcano erupted. — Вулкан извергся. +
• At the summit of the volcano is a huge crater. — На вершине вулкана находится огромный кратер.

3. вулкан

Гора с кратером, образованная продуктами вулканических извержений.

• volcano eruption — извержение вулкана

4. вулкан; пороховая бочка; бомба замедленного действия; кипящий котел

Скрытая, подавленная эмоция или крайне напряженная ситуация, готовая внезапно вырваться наружу.

• a volcano of passion — вулкан страстей
• sit on a volcano — сидеть как на вулкане
• dance on a volcano — танцевать на вулкане (беспечно вести себя в преддверии катастрофы) +
• He is a volcano of suppressed anger. — Он — настоящий вулкан подавленного гнева.
• The political situation is a dormant volcano waiting to erupt. — Политическая ситуация — это спящий вулкан, готовый взорваться.
• She felt a volcano of emotions rising inside her. — Она чувствовала, как внутри нее пробуждается вулкан эмоций.