Votive
> 22 000 votive 1.0 AmE |ˈvəʊtɪv|
BrE |ˈvəʊtɪv|
существительное
1. вотив; обетный дар; вотивная свеча; лампадка
Предмет (часто свеча), приносимый в дар божеству по обету или в знак религиозной преданности.
- to light a votive — зажечь вотивную свечу
- She placed a votive on the altar. — Она поставила вотив на алтарь.
- a flickering votive — мерцающая лампадка
- They left votives at the shrine. — Они оставили обетные дары у святыни.
- silver votives — серебряные вотивы
- to burn a votive — жечь обетную свечу
- wax votives — восковые обетные дары
Syn: offering, votive candle, vigil light, oblation, dedication
- offering — предлагающий, предложение, приношение, подношение
- oblation — жертва, жертвоприношение, воздаяние, причащение, пожертвование на церковь
- dedication — посвящение, преданность, самоотверженность, освящение
прилагательное
1. вотивный; посвятительный; обетный; принесенный по обету
Принесенный, сделанный или пожертвованный во исполнение обета.
- votive offering — вотивное подношение (дар по обету)
- votive candle — вотивная свеча (зажигаемая по обету или в знак молитвы)
- votive mass — вотивная месса
- votive inscription — посвятительная надпись
- votive figure — вотивная фигурка
- The church was built as a votive offering to survive the plague. — Церковь была построена как дар по обету за избавление от чумы.
- Believers lit votive candles at the shrine. — Верующие зажгли вотивные свечи у святыни.
Syn: dedicated, consecrated, devoted, offered, pledged
Прочие фразы и выражения
- votive crown — вотивная корона; обетная корона
Однокоренные слова
- devotion — преданность, набожность, увлечение, молитвы, религиозное рвение
- devote — уделять, посвящать, посветить, предаваться
- vow — обет, клятва, зарок, клясться, давать обет
- vote — голосовать, баллотировать, голосование, голос, голоса, право голоса
- voter — избиратель, участник голосования
- votary — приверженец, почитатель, монах, сторонник
