Votary

 > 22 000 votary 1.0
AmE  |ˈvəʊtərɪ|
BrE  |ˈvəʊt(ə)rɪ|

существительное

1. монах; монахиня; послушник; послушница; давший обет; служитель

Человек, давший обеты религиозного служения (например, монах или монахиня).

  • a religious votary — человек, давший религиозный обет
  • a votary of the church — человек, посвятивший себя служению церкви
  • He lived as a humble votary. — Он жил как смиренный монах.
Syn: monk, nun, devotee, religious, consecrated person, oblates
  • monk — монах
  • nun — монахиня, лазоревка, болотная галка
  • devotee — приверженец, энтузиаст, святоша, поборник, фанатик, набожный человек
  • religious — религиозный, верующий, культовый, монах

2. приверженец; поклонник; почитатель; энтузиаст; адепт; последователь

Преданный последователь, сторонник или приверженец кого-либо или чего-либо.

  • a votary of science — поклонник науки
  • a votary of truth — приверженец истины
  • He was a lifelong votary of the arts. — Он всю жизнь был преданным поклонником искусств.
Syn: adherent, follower, devotee, supporter, advocate, disciple, enthusiast
  • adherent — сторонник, приверженец, адепт, клейкий, плотно прилегающий
  • follower — последователь, толкатель, адепт, поклонник, сторонник, подаватель, ухажер
  • devotee — приверженец, энтузиаст, святоша, поборник, фанатик, набожный человек
  • supporter — сторонник, приверженец, опора, подтяжка, жертвователь, подвязка
  • advocate — адвокат, защитник, сторонник, заступник, пропагандировать, защищать, отстаивать
  • disciple — ученик, апостол, последователь, адепт, сторонник
  • enthusiast — энтузиаст, восторженный человек

3. монах; монахиня; послушник; служитель культа; подвижник

Человек, давший обет служения религии или посвятивший свою жизнь поклонению и духовному служению.

  • The temple was maintained by its votaries. — Храм поддерживался его служителями.
  • bound as a votary — связанный религиозным обетом
  • The votaries gathered for the evening prayer. — Служители собрались на вечернюю молитву.
Syn: monk, nun, devotee, ascetic, disciple, initiate, adherent
  • monk — монах
  • nun — монахиня, лазоревка, болотная галка
  • devotee — приверженец, энтузиаст, святоша, поборник, фанатик, набожный человек
  • ascetic — аскетический, воздержанный, аскет, подвижник, отшельник
  • disciple — ученик, апостол, последователь, адепт, сторонник
  • initiate — начинать, положить начало, посвященный, принятый
  • adherent — сторонник, приверженец, адепт, клейкий, плотно прилегающий

4. жрец; жрица; служитель культа; посвященный

Жрец, жрица или посвященный служитель в нехристианской религии или культе.

  • a votary of Apollo — жрец Аполлона
  • the votaries of the goddess — служители богини
  • a pagan votary — языческий жрец
Syn: priest, priestess, worshipper, devotee, cultist, adherent
  • priest — священник, жрец, посвящать в священники
  • priestess — жрица
  • worshipper — поклонник, идолопоклонник
  • devotee — приверженец, энтузиаст, святоша, поборник, фанатик, набожный человек
  • adherent — сторонник, приверженец, адепт, клейкий, плотно прилегающий
Слово ‘votary’ происходит от латинского ‘votum’ (обет, клятва) и появилось в английском языке в середине XVI века. Исторически оно использовалось в религиозном контексте (особенно в католической и англиканской традициях Великобритании) для обозначения человека, посвятившего себя служению богу и давшего соответствующий обет, например, монаха или монахини. В современном контексте англоязычных стран это слово приобрело более широкое значение и часто используется для описания преданного поклонника, страстного приверженца или последователя какого-либо дела, идеала или человека.

Прочие фразы и выражения

  • votary of science — поклонник науки; преданный служитель науки
  • votary of truth — поборник истины; искатель истины
  • votary of the church — приверженец церкви; служитель церкви

Однокоренные слова

  • devotion — преданность, набожность, увлечение, молитвы, религиозное рвение
  • devote — уделять, посвящать, посветить, предаваться
  • vow — обет, клятва, зарок, клясться, давать обет
  • vote — голосовать, баллотировать, голосование, голос, голоса, право голоса
  • votive — исполненный по обету
  • votaress — монахиня, сторонница, почитательница
Сообщить об ошибке или дополнить
•