Слово заимствовано напрямую из латинского языка (vulgus — ‘простой народ’, ‘толпа’, ‘чернь’), где в эпоху Древнего Рима оно обозначало широкие массы простолюдинов в противовес аристократии. В английском языке данный термин является книжным и используется преимущественно в историческом, академическом или литературном контекстах для обозначения непривилегированных слоев общества или необразованной толпы, а также выступает этимологической основой для таких распространенных слов, как ‘vulgar’ (вульгарный, простонародный).
Прочие фразы и выражения
profanum vulgus — непосвященная толпа; чернь; невежественная масса
mobile vulgus — непостоянная толпа; переменчивая чернь
argumentum ad vulgum — аргумент, рассчитанный на толпу; обращение к толпе; демагогический довод
