Walking-stick

 > 22 000 walking-stick 1.0
AmE  |ˈwɔːkɪŋstɪk|
BrE  |ˈwɔːkɪŋstɪk|

существительное

1. трость; палка для ходьбы

Специальная палка, используемая в качестве опоры для облегчения ходьбы и поддержания равновесия.

  • to lean on a walking-stick — опираться на трость
  • to use a walking-stick — пользоваться тростью
  • wooden walking-stick — деревянная трость
  • adjustable walking-stick — регулируемая трость
  • He walks with a walking-stick now. — Теперь он ходит с тростью.
  • The old man gripped his walking-stick firmly. — Старик крепко сжал свою трость.
  • I bought a new walking-stick for my grandfather. — Я купил новую трость для своего дедушки.
Syn: cane, stick, walking staff
  • cane — тростник, трость, палка, плетеный, бить палкой
  • stick — придерживаться, держаться, приклеивать, палка, палочка, ручка, трость, посох, жезл

2. палочник

Насекомое отряда привиденьевых, чье длинное тело по форме и цвету имитирует ветку или прутик для маскировки.

  • A giant walking-stick — Гигантский палочник
  • Walking-sticks are masters of camouflage. — Палочники — мастера маскировки.
  • We spotted a green walking-stick on the branch. — Мы заметили зеленого палочника на ветке.
  • The walking-stick feeds mostly on leaves. — Палочник питается преимущественно листьями.
  • Keeping a walking-stick as a pet — Содержание палочника в качестве домашнего питомца
  • A mating pair of walking-sticks — Спаривающаяся пара палочников
Syn: stick insect, phasmid, stick bug, walking stick insect

3. семерка; кочерга (карточный сленг)

Игральная карта достоинством в семь очков (название произошло из-за визуального сходства цифры 7 с перевернутой тростью).

  • He drew a walking-stick to complete his hand. — Он вытянул семерку, чтобы собрать комбинацию.
  • I desperately need the walking-stick of hearts. — Мне отчаянно нужна червовая семерка.
  • She threw down a pair of walking-sticks. — Она бросила на стол пару семерок.
  • A walking-stick won't help you win this round. — Семерка не поможет тебе выиграть в этом раунде.
  • The dealer gave me a king and a walking-stick. — Дилер сдал мне короля и семерку.
Syn: seven, seven-spot
  • seven — семь, семеро, семеро, семерка, седьмой номер
Слово образовано путем сложения английских слов ‘walking’ (ходьба) и ‘stick’ (палка). Изначально оно появилось в Великобритании как название трости — важного статусного аксессуара и практичной опоры при ходьбе среди британских джентльменов в XVIII–XIX веках. Позже в англоязычных странах этим термином также стали называть насекомое-палочника из-за его поразительного визуального сходства с небольшой сухой веткой.

Прочие фразы и выражения

  • walking-stick insect — насекомое-палочник; палочник

Однокоренные слова

  • stick — придерживаться, держаться, приклеивать, палка, палочка, ручка, трость, посох, жезл
  • sticker — наклейка, этикетка, клей, колючка, объявление, афиша, залежавшийся товар, шип
  • sticky — липкий, клейкий, липучий, несговорчивый, трудный, затруднительный
  • walk — ходьба, шаг, походка, тропа, расстояние, ходить, идти, гулять, идти пешком, обходить
  • walker — ходок, скороход
Сообщить об ошибке или дополнить
•