Warm up

1. оттаять; расположиться (к кому-либо); стать приветливее; раскрепоститься; смягчиться; проникнуться симпатией

Стать более дружелюбным, открытым, общительным или благосклонным (часто после первоначальной застенчивости или холодности).

• to warm up to someone — проникнуться симпатией к кому-либо / расположиться к кому-либо
• It takes time for him to warm up. — Ему нужно время, чтобы оттаять и раскрыться.
• She was reserved at first, but soon warmed up. — Сначала она была сдержанной, но вскоре стала общительнее. +
• The audience slowly warmed up to the speaker. — Публика постепенно расположилась к оратору.
• to warm up to an idea — благосклонно отнестись к идее / свыкнуться с мыслью
• He is hard to warm up to. — С ним трудно наладить контакт.
• They finally warmed up to each other. — В конце концов они прониклись симпатией друг к другу.

2. согреваться; нагреваться; теплеть; прогреваться

Становиться теплым или более теплым.

• Come inside and warm up. — Заходи внутрь и согрейся.
• The weather is starting to warm up. — Погода начинает теплеть.
• The room will warm up soon. — Комната скоро нагреется. +
• My hands are finally warming up. — Мои руки наконец-то согреваются.
• It's warming up outside. — На улице теплеет.
• The water will warm up in the sun. — Вода нагреется на солнце.
• Wait for the engine to warm up. — Подожди, пока двигатель прогреется.

3. прогревать; прогреваться; разогревать; разогреваться

Работать до достижения нормальной рабочей температуры (о двигателе, механизме или оборудовании).

• Let the engine warm up. — Дайте двигателю прогреться.
• Warm up the car. — Прогреть машину.
• Allow the machine to warm up. — Позвольте механизму прогреться. +
• The equipment needs to warm up before use. — Оборудованию нужно прогреться перед использованием.
• It takes a few minutes for the motor to warm up. — Требуется несколько минут, чтобы мотор прогрелся.

4. разминаться; разогреваться; разминать; разогревать

Выполнять или заставлять выполнять предварительные физические упражнения для подготовки и растяжки мышц.

• warm up the muscles — разогревать мышцы
• warm up before a workout — разминаться перед тренировкой
• Let's warm up first. — Давайте сначала разомнемся. +
• Always warm up before running. — Всегда разминайтесь перед бегом.
• You need to warm up properly. — Вам нужно как следует размяться.
• The coach warmed up the team. — Тренер провел разминку для команды.
• She is warming up on the treadmill. — Она разминается на беговой дорожке.

1. разминка; разогрев

Выполнение легких физических упражнений для подготовки к более интенсивной нагрузке.

• a quick warm-up — быстрая разминка
• warm-up exercises — разминочные упражнения
• warm-up routine — комплекс упражнений для разминки +
• Let's start with a gentle warm-up. — Давайте начнем с легкой разминки.
• A thorough warm-up helps prevent injuries. — Тщательная разминка помогает предотвратить травмы.
• Don't skip your warm-up! — Не пропускайте разминку!
• Before the game, the players did a 15-minute warm-up. — Перед игрой спортсмены провели 15-минутную разминку.