Wheeler

1. транспортное средство; -колесник (в составе сложных слов); машина

Транспортное средство с определенным количеством колес (обычно используется в составе сложных слов, таких как two-wheeler, four-wheeler).

• He prefers riding a two-wheeler in the city. — Он предпочитает ездить по городу на двухколесном транспорте.
• We rented a four-wheeler to explore the off-road trails. — Мы арендовали квадроцикл (четырехколесник), чтобы исследовать бездорожье.
• An eighteen-wheeler was parked outside the diner. — Возле закусочной был припаркован восемнадцатиколесный грузовик. +
• A motorized three-wheeler. — Моторизованное трехколесное транспортное средство.

2. колёсный мастер; колесник

Ремесленник, занимающийся изготовлением и ремонтом деревянных колес.

• master wheeler — опытный колёсный мастер
• trade of a wheeler — ремесло колесника
• The village wheeler fixed the broken cart. — Деревенский колесник починил сломанную телегу. +
• He was apprenticed to a local wheeler. — Его отдали в подмастерья к местному колёсному мастеру.
• The wheeler carefully shaped the wooden spokes. — Колесник тщательно вытесал деревянные спицы.

3. коренник; коренная лошадь

Коренная лошадь (коренник), впрягаемая непосредственно перед колесами повозки, позади передовых лошадей.

• leaders and wheelers — передовые лошади и коренники
• to harness the wheeler — запрягать коренную лошадь
• a strong wheeler — сильный коренник +
• The heavy carriage requires a strong wheeler. — Для тяжелого экипажа нужен сильный коренник.
• Unlike the leaders, the wheelers are responsible for steering and stopping the carriage. — В отличие от передовых лошадей, коренники отвечают за повороты и остановку экипажа.
• The wheeler helps to brake the vehicle on a downhill slope. — Коренник помогает тормозить повозку на спуске.
• The wheelers bear the weight of the shafts. — Коренные лошади несут на себе вес оглобель.

4. Уилер; Мортимер Уилер

Британский археолог шотландского происхождения (1890-1976), один из основоположников современной научной археологии.

• Sir Mortimer Wheeler — Сэр Мортимер Уилер
• The Wheeler-Kenyon method — Метод Уилера-Кеньон
• Wheeler's excavation techniques — Методы раскопок Уилера +
• Archaeologist Mortimer Wheeler — Археолог Мортимер Уилер
• Wheeler introduced the grid system to archaeology. — Уилер внедрил систему квадратов (сеток) в археологию.
• Wheeler conducted excavations at Maiden Castle. — Уилер проводил раскопки в Мейден-Касл.

5. заходящий; фланговый при захождении; направляющий на внешнем фланге

Солдат, находящийся на внешнем фланге шеренги при захождении (повороте строя).

• The wheeler must take longer strides. — Заходящий должен делать более широкие шаги.
• Keep your dressing by the wheeler. — Держите равнение по заходящему.
• Guide on the wheeler. — Равнение на флангового. +
• The wheeler regulates the movement of the rank. — Заходящий регулирует движение шеренги.
• To act as a wheeler during the maneuver. — Выполнять роль заходящего во время маневра.

6. велосипедист; ездок на велосипеде; велогонщик

Человек, который ездит на велосипеде (часто используется в названиях исторических или традиционных велоклубов).

• The local wheelers organized a charity ride. — Местные велосипедисты организовали благотворительный заезд.
• He is an experienced wheeler. — Он опытный велосипедист.
• A group of wheelers passed by the café. — Мимо кафе проехала группа велосипедистов. +
• The city wheelers club welcomes new members. — Городской клуб велосипедистов приветствует новых участников.
• She joined the veteran wheelers. — Она присоединилась к клубу велосипедистов-ветеранов.

7. коренник; коренная лошадь

Упряжная лошадь, запряженная позади других и ближе всего к колесам экипажа.

• near wheeler — левый коренник
• off wheeler — правый коренник
• The wheelers bear the weight of the pole. — Коренные лошади несут на себе вес дышла. +
• A strong wheeler is essential for holding back the carriage on steep hills. — Сильный коренник необходим для сдерживания экипажа на крутых спусках.
• The driver guided the wheelers skillfully. — Кучер умело управлял коренниками.