Whinger

^{> 22 000} whinger 1.0

AmE |ˈwɪŋə|

BrE |ˈwɪndʒər|

существительное

1. нытик; жалобщик; брюзга; плакса

Человек, который постоянно и надоедливо жалуется на что-либо.

He is such a whinger. — Он такой нытик.
Stop being a whinger! — Перестань быть нытиком!
A constant whinger — Постоянный нытик
Nobody likes a whinger. — Никто не любит нытиков.
The office whinger — Офисный нытик (человек, который вечно жалуется на работе)
Don't be a whinger, just get on with it. — Не будь нытиком, просто делай то, что нужно.

Syn: complainer, whiner, moaner, grumbler, crybaby, bellyacher

whiner — нытик
moaner — нытик
grumbler — ворчун, ворчунья
crybaby — плакса, рева

Происходит от глагола ‘whinge’, который берет свое начало от староанглийского слова ‘hwinsian’ (скулить, стонать). Данное существительное широко распространено преимущественно в британском, австралийском и новозеландском вариантах английского языка и используется для неодобрительного обозначения человека, который постоянно, нудно и подолгу жалуется на что-либо.

Прочие фразы и выражения

serial whinger — постоянный нытик; хронический жалобщик
professional whinger — профессиональный нытик; тот, кто вечно жалуется
whingeing pom — ноющий англичанин (австралийский сленг); вечно недовольный британский иммигрант

Однокоренные слова

whinge — хныкать, скулить, плакаться, завывать, жалобный вой, хныканье