Whitey

 17 178 whitey 1.0
AmE  |ˈwaɪtɪ|
BrE  |ˈwaɪtɪ|

существительное

1. снежок; белый

Оскорбительный презрительный термин, используемый чернокожими по отношению к белому человеку.

  • Don't let whitey keep you down. — Не позволяй белым угнетать тебя.
  • He's just working for the whitey. — Он просто работает на белого.
  • Some people still use terms like 'whitey' to express anger. — Некоторые люди до сих пор используют такие термины, как «снежок», чтобы выразить гнев.
Syn: cracker, honky, peckerwood
  • cracker — крекер, шутиха, дробилка, красавец, красотка, сухое печенье, ложь, бедняк
  • honky — белый

2. белые; бледнолицые; снежки

Презрительное или оскорбительное собирательное название белых людей.

  • He blames whitey for all his problems. — Он винит белых во всех своих проблемах.
  • Working for whitey. — Работать на белых.
  • Stick it to whitey. — Утереть нос белым / Отомстить белым.
  • They think whitey is out to get them. — Они думают, что белые ополчились против них.
  • Whitey won't let us have a fair chance. — Белые не дадут нам равных шансов.
Syn: the man, honky, cracker, pale-face
  • honky — белый
  • cracker — крекер, шутиха, дробилка, красавец, красотка, сухое печенье, ложь, бедняк
  • pale-face — бледнолицый, человек белой расы
Слово образовано от английского ‘white’ (белый) с добавлением суффикса ‘-ey’. Преимущественно используется в США как сленговое, часто пренебрежительное или оскорбительное обозначение белого человека, возникшее на фоне исторических расовых противоречий. В британском сленге также встречается в выражении ‘pull a whitey’, что означает резкое побледнение и ухудшение самочувствия (обычно в результате чрезмерного употребления алкоголя или легких наркотиков).

Прочие фразы и выражения

  • throw a whitey — побледнеть и почувствовать себя плохо (от наркотиков или алкоголя); словить бледного; упасть в обморок
  • pull a whitey — почувствовать сильное недомогание; словить бледного

Однокоренные слова

  • white — белый, седой, бледный, серебристый, чистый, белый, белила, белизна, белый цвет, белок
  • whiten — отбеливать, белить, белеть, бледнеть
  • whitish — беловатый, белесый, белесоватый
  • whiteness — белизна, белый цвет, бледность, незапятнанность, чистота
  • whiteout — белая тьма, белая мгла, оптическое явление в полярных широтах, при котором
  • whiting — мерланг, мел, беление, парижские белила
  • whitener — отбеливатель
  • whiteboard — белая маркерная доска
Сообщить об ошибке или дополнить
•