Whiteness

1. белизна; белый цвет; белоснежность

Качество или состояние самого светлого ахроматического цвета.

• blinding whiteness — ослепительная белизна
• the pure whiteness of the snow — чистая белизна снега
• brilliant whiteness — сверкающая белизна
• stark whiteness — резкая белизна
• to restore natural whiteness — восстановить естественную белизну
• the milky whiteness of the skin — молочная белизна кожи
• dazzling whiteness — поразительная белизна

2. белизна кожи; бледность; светлый цвет лица; белокожесть

Светлый оттенок или бледность кожи лица и тела.

• the whiteness of her skin — белизна её кожи
• alabaster whiteness — алебастровая белизна
• unnatural whiteness — неестественная бледность
• ghostly whiteness — призрачная бледность
• striking whiteness — поразительная белизна
• The whiteness of his face betrayed his fear. — Бледность его лица выдавала его страх.
• She was admired for the whiteness of her complexion. — Ею восхищались за белизну её лица.

3. непорочность; духовная чистота; безгрешность; невинность

Состояние незапятнанности грехом или моральным злом; духовная чистота и невинность.

• the whiteness of one's soul — непорочность души
• spiritual whiteness — духовная чистота
• to preserve one's moral whiteness — сохранить свою моральную чистоту
• the whiteness of innocence — чистота невинности
• He was admired for the absolute whiteness of his character. — Им восхищались за абсолютную безгрешность его характера.
• a life of perfect whiteness — жизнь в совершенной непорочности