Xerox

^{21 696} Xerox 1.0

AmE |ˈzɪrɑːks|

BrE |ˈzɪərɒks|

существительное

1. ксерокопия; копия; фотокопия

Копия документа, полученная методом ксерокопирования.

Make a Xerox of this report. — Сделайте ксерокопию этого отчета.
I need two Xeroxes of my passport. — Мне нужны две ксерокопии моего паспорта.
A color Xerox — Цветная ксерокопия
Keep a Xerox for your records. — Сохраните ксерокопию для своего архива.
Please attach a Xerox of your ID. — Пожалуйста, приложите ксерокопию вашего удостоверения личности.
Hand out the Xeroxes to the staff. — Раздайте ксерокопии сотрудникам.
A clear Xerox — Четкая ксерокопия

Syn: photocopy, copy, duplicate, reproduction

photocopy — ксерокопия, фотокопировать
copy — копия, экземпляр, образец, рукопись, копировать, переписывать, списать
duplicate — дубликат, копия, дублировать, размножать, двойной, запасный, запасной
reproduction — репродукция, воспроизведение, воспроизводительный

2. ксерокс; копировальный аппарат; копир

Копировальный аппарат, использующий метод ксерографии для создания копий бумажных документов.

The Xerox is broken again. — Ксерокс снова сломался.
Load paper into the Xerox. — Загрузите бумагу в копировальный аппарат.
A color Xerox. — Цветной ксерокс.
The Xerox is out of toner. — В ксероксе закончился тонер.
We need to buy a new Xerox for the office. — Нам нужно купить новый ксерокс для офиса.
How do you operate this Xerox? — Как управлять этим копировальным аппаратом?

Syn: photocopier, copier, copy machine, duplicator

photocopier — фотокопировальное устройство
copier — ксерокс, копировальное устройство
duplicator — копировальный аппарат

3. ксерокопирование; ксерография; электрографическое копирование

Процесс создания копий документов с использованием электрографической технологии.

the xerox process — процесс ксерокопирования
reproduced by xerox — воспроизведено методом ксерокопирования
to make copies by xerox — создавать копии путем ксерокопирования
xerox reproduction — воспроизведение с помощью ксерографии
invention of xerox — изобретение электрографического копирования

Syn: xerography, photocopying, electrostatic copying

xerography — размножение на ксероксе, ксерографирование, ксерография

глагол

1. ксерить; отксерить; сделать ксерокопию; отксерокопировать; сделать копию

Копировать документ с помощью фотокопировального аппарата (ксерокса).

to xerox a document — сделать ксерокопию документа
Could you xerox this report for me? — Не могли бы вы отксерить этот отчет для меня?
I need to xerox my passport. — Мне нужно отксерить паспорт.
Please xerox these pages. — Пожалуйста, сделайте копии этих страниц.
to xerox in color — сделать цветную ксерокопию
She xeroxed the article for the students. — Она отксерокопировала статью для студентов.

Syn: photocopy, copy, duplicate, reproduce

photocopy — ксерокопия, фотокопировать
copy — копия, экземпляр, образец, рукопись, копировать, переписывать, списать
duplicate — дубликат, копия, дублировать, размножать, двойной, запасный, запасной
reproduce — воспроизводить, размножаться, производить, восстанавливать, порождать

Слово произошло от названия американской корпорации Xerox, пионера в области технологий электрографического копирования, чье имя восходит к термину ‘ксерография’ (от греч. xeros — ‘сухой’ и grapho — ‘пишу’). В России и странах СНГ эта торговая марка стала классическим примером перехода в имя нарицательное: в повседневной речи словом ‘ксерокс’ традиционно называют любой копировальный аппарат или саму бумажную копию, независимо от реального производителя оборудования.

Прочие фразы и выражения

Xerox copy — ксерокопия; фотокопия; копия
Xerox machine — ксерокс; копировальный аппарат; копир
Xerox room — копировальная комната; помещение с копировальной техникой

Фразовые глаголы

Xerox off — отксерить; сделать копию; снять копию

Однокоренные слова

xerox — ксерокс, фотокопия
xerography — размножение на ксероксе, ксерографирование, ксерография
xerographic — ксерографический, размноженный на ксероксе