Yammerer

существительное

1. нытик; брюзга; жалобщик; плакса; стонота

Тот, кто постоянно и раздражающе жалуется, ноет или хнычет.

Don't be such a yammerer. — Не будь таким нытиком.
Nobody likes a constant yammerer. — Никто не любит постоянных нытиков.
He is known to be a persistent yammerer. — Известно, что он вечный брюзга.
Stop acting like a little yammerer! — Перестань вести себя как маленький плакса!
The meeting was ruined by a few yammerers. — Собрание было испорчено несколькими жалобщиками.
She ignored the complaints of the yammerer. — Она проигнорировала жалобы этого нытика.

Syn: whiner, complainer, moaner, grumbler, sniveler, bellyacher, crybaby

whiner — нытик
moaner — нытик
grumbler — ворчун, ворчунья
sniveler — слюнтяй, плакса, подлиза
crybaby — плакса, рева

Слово образовано от глагола ‘yammer’, который происходит от староанглийского ‘giemrian’ (жаловаться, причитать) и имеет германские корни (родственно немецкому ‘jammern’). В современных англоязычных странах, особенно в США и Великобритании, оно используется в неформальной разговорной речи для обозначения человека, который постоянно ноет, раздражающе жалуется или без умолку болтает о пустяках.

Однокоренные слова

yammer — нытье, жалобы, ныть, болтать без умолку, жаловаться