Легкое
Варианты перевода
light — легкое, невесомый, нетяжелый
В значении ‘небольшой по весу’. Противоположность ‘heavy’ (тяжелый).
This suitcase is very light. / Этот чемодан очень легкий.
She wore a light summer dress. / На ней было легкое летнее платье.
The box was lighter than I expected. / Коробка была легче, чем я ожидал.
For dinner, I had a light snack. / На ужин у меня был легкий перекус.
easy — простой, несложный, нетрудный
В значении ‘несложный’, ‘не требующий больших усилий’. Противоположность ‘difficult’ (трудный).
This is an easy task for me. / Это для меня легкое задание.
The test was surprisingly easy. / Тест был на удивление легким.
He thinks that learning a new language is easy. / Он думает, что учить новый язык легко.
Is there an easier way to solve this problem? / Есть ли более легкий способ решить эту проблему?
mild — мягкий, умеренный, несильный
Относится к климату, характеру или болезни, указывая на умеренность, нерезкость. Например, ‘легкая простуда’.
He has a mild form of the flu. / У него легкая форма гриппа.
This region has a mild climate. / В этом регионе легкий (мягкий) климат.
She received a mild punishment for her actions. / Она получила легкое наказание за свои действия.
slight — незначительный, слабый, едва заметный
В значении ‘незначительный’, ‘едва заметный’. Часто используется для описания акцента, недомогания или движения.
I have a slight headache. / У меня небольшая головная боль.
She speaks with a slight accent. / Она говорит с легким акцентом.
There was a slight delay in the train's departure. / Была легкая (незначительная) задержка в отправлении поезда.
gentle — нежный, мягкий, ласковый
Описывает что-то мягкое, нежное и нерезкое, например, прикосновение или ветерок.
A gentle breeze was blowing from the sea. / С моря дул легкий (нежный) ветерок.
He gave her shoulder a gentle push. / Он легко (нежно) толкнул ее в плечо.
Use gentle movements when you wash your face. / Используйте легкие (нежные) движения, когда умываетесь.
lung
Название органа дыхания у человека и животных. Это существительное, а не прилагательное.
Smoking is very harmful to the lungs. / Курение очень вредно для легких.
The doctor listened to the patient's lungs. / Врач прослушал легкие пациента.
Pneumonia is an inflammation of the lungs. / Пневмония — это воспаление легких.
frivolous — легкомысленный, несерьезный, пустой
В значении ‘легкомысленный’, ‘несерьезный’. Описывает поведение, отношение или занятие.
She has a frivolous attitude towards her studies. / У нее легкое (легкомысленное) отношение к учебе.
He spends his money on frivolous things. / Он тратит деньги на легкомысленные вещи.
This is not the time for frivolous conversations. / Сейчас не время для легких (пустых) разговоров.
