Раскладывать

She laid out the tools on the workbench. / Она разложила инструменты на верстаке.

Could you lay out the plates for dinner? / Можешь разложить тарелки к ужину?

The architect laid out the plans for the new building. / Архитектор разложил (представил) чертежи нового здания.

He spread out the map on the floor. / Он разложил карту на полу.

We spread out the picnic blanket under a tree. / Мы расстелили (разложили) покрывало для пикника под деревом.

The children spread out their toys all over the room. / Дети разложили (разбросали) свои игрушки по всей комнате.

She arranged the flowers in a vase. / Она составила (сделала) композицию из цветов в вазе.

Please arrange these books alphabetically on the shelf. / Пожалуйста, разложите эти книги на полке в алфавитном порядке.

He arranged the chess pieces on the board. / Он расставил (разложил) шахматные фигуры на доске.

He unfolded the letter and began to read it. / Он развернул (разложил) письмо и начал его читать.

Could you help me unfold this camping chair? / Помоги мне, пожалуйста, разложить этот походный стул.

She unfolded the napkin and placed it on her lap. / Она развернула (разложила) салфетку и положила её на колени.

The first thing I do when I arrive at a hotel is unpack my suitcase. / Первое, что я делаю по прибытии в отель, — это разбираю (вынимаю вещи из) свой чемодан.

We need to unpack all these boxes after moving. / Нам нужно разобрать все эти коробки (разложить из них вещи) после переезда.

She began to unpack her groceries and put them away. / Она начала вынимать продукты и раскладывать их по местам.

Water can be decomposed into hydrogen and oxygen. / Воду можно разложить на водород и кислород.

In autumn, fallen leaves begin to decompose. / Осенью опавшие листья начинают разлагаться.

The task is to decompose the complex substance into its elements. / Задача — разложить это сложное вещество на элементы.

The teacher asked the students to factorize the number 30. / Учитель попросил учеников разложить число 30 на множители.

Can you factorize the expression x² - 4? / Вы можете разложить на множители выражение x² - 4?

Factoring quadratic equations is a key skill in algebra. / Умение раскладывать на множители квадратные уравнения — это ключевой навык в алгебре.

I need to sort these documents into three piles. / Мне нужно разложить эти документы на три стопки.

Let's sort the laundry into whites and colors. / Давай разложим бельё для стирки на белое и цветное.

He was sorting his coins by country of origin. / Он раскладывал свои монеты по странам происхождения.

The vendor set out his goods on the market stall. / Торговец расставил (разложил) свои товары на рыночном прилавке.

She set out the cups and saucers for tea. / Она расставила (разложила) чашки и блюдца для чая.

The museum set out the artifacts in chronological order. / Музей расположил (разложил) артефакты в хронологическом порядке.

Could you put out some snacks for our guests? / Можешь разложить какие-нибудь закуски для наших гостей?

She put out clean towels for him. / Оа разложила для него чистые полотенца.

Let's put out the good china for the holiday dinner. / Давай достанем и расставим (разложим) наш лучший фарфор для праздничного ужина.

The first step is to expand the expression (a + b)². / Первый шаг — это разложить (раскрыть скобки в) выражение (a + b)².

When you expand the brackets, you get a quadratic equation. / Когда вы раскладываете (раскрываете) скобки, вы получаете квадратное уравнение.

The student made a mistake while expanding the polynomial. / Студент сделал ошибку, когда раскладывал многочлен.

Let's break down the problem into smaller, manageable parts. / Давайте разобьем эту проблему на более мелкие, управляемые части.

The teacher broke down the complex process step by step. / Учитель разложил сложный процесс по шагам.

Can you break down the monthly expenses for me? / Можешь расписать (объяснить по частям) мне ежемесячные расходы?

The teacher distributed the test papers to the students. / Учитель раздал контрольные работы ученикам.

They are distributing flyers in the city center. / Они раздают (раскладывают) листовки в центре города.

The mailman distributes letters to our mailboxes every morning. / Почтальон каждое утро раскладывает письма по нашим почтовым ящикам.

It's your turn to deal the cards. / Твоя очередь сдавать (раздавать) карты.

He dealt three cards to each player. / Он сдал (разложил) по три карты каждому игроку.

Who dealt this hand? / Кто раскладывал (раздавал) в этот раз?

She spread the jam on her toast. / Она намазала (разложила ровным слоем) джем на тост.

He spread a large blanket on the grass. / Он расстелил (разложил) большое одеяло на траве.

Spread the seeds evenly over the soil. / Разложите (рассыпьте) семена равномерно по почве.