Сумка

She put her groceries in a paper bag. / Она положила продукты в бумажный пакет.

Don't forget to take your gym bag. / Не забудь взять свою спортивную сумку.

He carried a heavy bag full of books. / Он нёс тяжелую сумку, полную книг.

I need a new travel bag for my vacation. / Мне нужн новая дорожная сумка для отпуска.

She bought a new leather handbag. / Она купила новую кожаную сумочку.

I can't find my keys in my handbag. / Я не могу найти ключи в своей сумке.

This handbag matches her shoes perfectly. / Эта сумочка идеально подходит к её туфлям.

She left her purse in the car. (American English) / Она оставила свою сумочку в машине.

He gave her an expensive designer purse for her birthday. (American English) / Он подарил ей на день рождения дорогую дизайнерскую сумочку.

I need some change, let me check my purse. (British English) / Мне нужна мелочь, дай-ка я посмотрю в кошельке.

She carried her books and laptop in a large canvas tote. / Она носила свои книги и ноутбук в большой холщовой сумке-тоут.

Many bookstores sell branded tote bags. / Многие книжные магазины продают фирменные сумки-шопперы.

This tote is perfect for a day at the beach. / Эта сумка идеально подходит для дня на пляже.

The professor carried an old leather satchel full of papers. / Профессор носил старый кожаный портфель, полный бумаг.

Many students now prefer backpacks to satchels. / Многие студенты сейчас предпочитают рюкзаки ранцам.

This vintage satchel is very stylish. / Эта винтажная сумка-сэтчел очень стильная.

She keeps her makeup in a small pouch. / Она хранит свою косметику в маленькой косметичке (мешочке).

He took out a leather pouch for his tobacco. / Он достал кожаный кисет для своего табака.

This belt has several pouches for tools. / На этом поясе есть несколько подсумков для инструментов.

He packed his books into his backpack. / Он сложил свои книги в рюкзак.

Hiking with a heavy backpack can be tiring. / Ходить в поход с тяжелым рюкзаком может быть утомительно.

My laptop fits perfectly in this backpack. / Мой ноутбук идеально помещается в этот рюкзак.

The mountaineer adjusted his rucksack before the climb. / Альпинист поправил свой рюкзак перед восхождением.

All my camping gear is in this rucksack. / Всё моё походное снаряжение в этом рюкзаке.

A good rucksack distributes weight evenly. / Хороший туристический рюкзак равномерно распределяет вес.

The lawyer arrived carrying a leather briefcase. / Адвокат приехал с кожаным портфелем.

He opened his briefcase and took out the contract. / Он открыл свой портфель и достал контракт.

My new briefcase has a special compartment for a laptop. / В моём новом портфеле есть специальное отделение для ноутбука.

He threw his gym clothes into a duffel bag. / Он бросил свою спортивную одежду в спортивную сумку.

We packed for the weekend in one duffel bag. / Мы собрали вещи на выходные в одну дорожную сумку.

The soldiers carried their belongings in large green duffel bags. / Солдаты несли свои вещи в больших зелёных вещевых мешках.

She only took her phone, keys, and a lipstick in her clutch. / Она взяла в свой клатч только телефон, ключи и помаду.

This silver clutch goes well with my evening dress. / Этот серебряный клатч хорошо сочетается с моим вечерним платьем.

He held her clutch while she put on her coat. / Он подержал её клатч, пока она надевала пальто.

The bike courier had a large messenger bag on his back. / У велокурьера за спиной была большая сумка-мессенджер.

I prefer a messenger bag to a backpack for daily commutes. / Для ежедневных поездок я предпочитаю сумку-мессенджер рюкзаку.

He slung the messenger bag over his shoulder and left. / Он закинул сумку через плечо и ушёл.

Please bring your own shopping bag to reduce plastic waste. / Пожалуйста, приносите свою сумку для покупок, чтобы сократить использование пластика.

The paper shopping bag ripped because it was too heavy. / Бумажный пакет для покупок порвался, потому что был слишком тяжелым.

She unfolded her reusable shopping bag at the checkout. / Она развернула свою многоразовую хозяйственную сумку на кассе.