Aim at

✖

Убрать слово из словаря

Словосочетания

aim at — стремиться к чему-л.
to take aim at — прицеливаться в кого-л./что-л.
aim at a point — визировать на точку
to aim at smb. — прицелиться в кого-л.
aim at success — стремиться к успеху
aim at a target — ориентировать на цель; наводить на цель
aim at the moon — иметь слишком большие претензии; метить высоко; высоко метить
to aim at target — прицелиться
to aim at success — стремиться к успеху
aim at perfection — стремиться к совершенству

to aim at a target — прицелиться
to aim at absolute power — стремиться к абсолютной власти
to take aim at smth., smb. — прицеливаться во что-л., в кого-л.
to aim at gaining the prize — стремиться завоевать, выиграть приз
to take aim at smb. / smth. — целиться в кого-л. / что-л.
aim at quality rather than quantity — предпочитать качество количеству
to aim at quality rather than quantity — предпочитать качество количеству
to aim at perfection [at being perfect] — стремиться к совершенству
to aim at perfection /at being perfect/ — стремиться к совершенству
aimed at — сказано на мой счёт
be aimed at — быть направленным на; быть предназначенным; быть направленным
he aimed at me — он прицелился в меня
to aim / level at the moon — иметь слишком большие претензии, метить высоко
to aim scoffs at smb., smth. — делать кого-л., что-л. предметом издевательства
investigation aimed at finding — исследование с целью
my remarks were not aimed at you — мои замечания не были направлены в ваш адрес
advertising aimed at 18-25 year olds — реклама, нацеленная на 18-25-летних
a TV sex education series aimed at teenagers — телевизионный сериал, посвящённый теме полового воспитания, ориентированный на подростковую аудиторию
this monograph is aimed mainly at specialists — эта монография рассчитана, в основном, на специалистов
a law aimed at the limitation of federal power — закон, направленный на ограничение федеральной власти

ещё 20 примеров свернуть

Автоматический перевод (AI)

стремиться

Перевод по словам

aim — цель, стремление, прицел, прицеливание, стремиться, целиться, целить

Примеры

Alan took aim at the target.

Алан прицелился в мишень.

Critics took aim at the President.

Критика была направлена на президента.

She took careful aim at the intruder.

Она точно прицелилась в непрошенного гостя.

Please don't aim at your little brother!

Пожалуйста, не целься в своего младшего брата!

Ten or so troops surround it, taking aim at a sniper on the fourth floor.

Около десяти солдат окружают его, целясь в снайпера на четвёртом этаже.

He aimed at me.

Он целился в меня.

The shaft was aimed slap at him.

Копьё было нацелено прямо на него.

My remarks were not aimed at you.

Мои замечания касались не вас.

She aimed at a point in the eastern sky.

Она нацелилась на точку в восточной части неба.

The book is aimed principally at beginners.

Книга предназначена в основном для начинающих.

The course is aimed at those aged 16 or over.

Курс ориентирован на лиц в возрасте 16 лет и старше.

The advertisement is aimed primarily at children.

Эта реклама нацелена прежде всего на детей.

Their marketing campaign is aimed squarely at adolescents.

Их маркетинговая кампания нацелена непосредственно на подростков.

A great blow was about to be aimed at the Protestant religion.

По протестантской религии должны были вот-вот нанести сокрушительный удар.

The legislature has passed a measure aimed at protecting consumers.

Законодательная власть приняла постановление, направленное на защиту потребителей.

The talks are aimed at normalizing relations between the countries.

Переговоры нацелены на нормализацию отношений между странами.

Several senators introduced legislation aimed at sexual harassment.

Несколько сенаторов представили законопроекты, направленные против сексуальных домогательств.

This new camera is a device aimed at the professional videographer.

Эта новая камера - устройство, предназначенное для профессионального видеооператора.

Products like this are clearly aimed at a particular type of person.

Такая продукция, несомненно, нацелена на определённого типа людей.

The book is aimed at anyone who has a mental block about mathematics.

Эта книга предназначена для всех, кто испытывает трудности с математикой.

I supposed he had aimed at me, but the bullet found the man on my left.

Я предположил, что он целился в меня, но пуля попала в человека слева от меня.

The reorganization of the department was aimed at reducing extravagance.

Реорганизация кафедры была направлена на снижение ненужных расходов.

The respiratory burst is a crucial event in phagocytes aimed at the destruction of ingested particles.

Дыхательный выброс - это важнейшее событие в фагоцитах, направленное на уничтожение проглоченных частиц.

The Siberian express seems to be aimed right at our state. *

Масса холодного воздуха движется, кажется, прямо на наш штат.

ещё 17 примеров свернуть

Примеры, отмеченные *, могут содержать сленг и разговорные фразы.

Примеры, ожидающие перевода

He took aim at the target.

This book is aimed at beginners.

The criticism wasn't aimed at you.

The camera was aimed at the stage.

Don't aim at me with that toy gun!

The new TV show is aimed at teenagers.

The book is aimed primarily at students.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.

Дополнение / ошибка

Смотрите также: Мультитран Wikipedia(En) Academic.ru Reverso