Always is
Словосочетания
he has always been a worry to me — я всегда с ним мучился
his memory has always been cloudy — его память всегда была ненадёжной
he can always be relied on for help — на его помощь всегда можно рассчитывать; он никогда не откажет в помощи
foreign trade has always been his playground — внешняя торговля всегда была его сферой деятельности
she is always ailing, whereas he is never ill — она всегда болеет, а он всегда здоров
having always been spoon-fed she could not meet the challenge of life — её всегда от всего оберегали, и, столкнувшись с жизнью, она растерялась
a government agency that has always been sparing of public information — правительственное агентство, которое всегда неохотно делилось сведениями с общественностью
he promised him self that this little lady would not always be so distant and dignified — про себя он решил, что эта дамочка не всегда будет с ним такой чопорной и недоступной
Автоматический перевод
Перевод по словам
Примеры
'Of course Michael won't be late; you know how punctual he always is,' she said with heavy irony.
— Ну конечно же, Майкл не опоздает — ты ведь знаешь, насколько он всегда пунктуален, — сказала она, не скрывая иронии.
I've always been quite neat.
Я всегда был достаточно аккуратным.
He always was the brainy one.
Он всегда был самым башковитым.
I've always been a late riser.
Я всегда просыпаюсь поздно.
Life won't always be this easy.
В жизни не всегда будет так легко и просто, как теперь.
He hadn't always been a butler.
Он не всегда был дворецким.
I've always been good at maths.
Я всегда был силён в математике.
Примеры, ожидающие перевода
He's always been accident-prone. 
He's always been very pleasant to me.
Liz has always been a fashion-setter.
Dave has always been a bit of a drinker.
Geoff's always been well up on the lnternet.
Do you think Bob's always been faithful to you?
The meaning of the poem has always been a puzzle.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.