Apply to

✖

Убрать слово из словаря

Словосочетания

apply to — использовать
prices apply to... — цены применимы к...
apply to the public — апеллировать к обществу; обратиться к обществу
apply to arbitration — обращаться в арбитраж
apply to the hospital — обратиться в больницу
to apply — возбуждать ходатайство; подавать заявление; ходатайствовать
apply for — возбуждать ходатайство; возбудить ходатайство; обращаться с просьбой
applies to — апелляция может быть подана в
apply coat — наносить покрытие
apply bank — создавать крен; накренять
ещё 20 примеров свернуть

Автоматический перевод (AI)

распространяться

Перевод по словам

apply — применять, относиться, использовать, обращаться, прикладывать, касаться, прилагать

Примеры

The same laws apply to you!

Эти же законы касаются и вас!

The rule does not apply to this case.

Это правило неприменимо к данному случаю.

What I am saying does not apply to you.

То, что я сейчас говорю, к вам не относится.

Do the same rules apply to part-time workers?

Распространяются ли эти правила на работающих по совместительству?

Both boys and girls can apply to join the choir.

Подать заявку на участие в хоре могут как мальчики, так и девочки.

For further information, apply to the address below.

За дополнительной информацией следует обращаться по адресу, указанному ниже.

This rule applies to all.

Это правило относится ко всем.

I, undersigned, hereby apply...

Я, нижеподписавшийся, настоящим заявляю...

This rule does not always apply.

Это правило не всегда применимо.

Apply a cold compress to the injury.

Приложите к ушибленному месту холодный компресс.

Wet your hair and apply the shampoo.

Намочите волосы и нанесите шампунь.

This creme blusher is easy to apply.

Эти крем-румяна легко наносятся.

Apply the cream evenly over the skin.

Равномерно нанесите крем на кожу.

What kind of job are you applying for?

На какую работу /должность/ вы претендуете?

I apply this rule to get good results.

Я применяю это правило, чтобы получить хорошие результаты.

The theory does not apply universally.

Эта теория не является универсальной.

Please apply yourself to your homework.

Сосредоточься, пожалуйста, на домашнем задании.

Apply the glue liberally to both surfaces.

Нанесите клей густым слоем на обе поверхности.

It's ridiculous to apply for that position.

Требовать такого места — смехотворно.

Apply shampoo and massage into a rich lather.

Нанесите шампунь и взбейте его в густую пену.

What's the procedure for applying for a visa?

Как проходит процедура оформления визы?

What is the procedure for applying for a loan?

Какова процедура подачи заявления на выдачу кредита?

Bruce is thinking of applying for the position.

Брюс думает подать заявление на эту должность.

In actual fact, the same applies to retardants.

На самом деле, то же самое относится и к ингибиторам.

Candidates can apply in person or send a resume.

Соискатели могут подать заявление лично или отправить резюме.

Apply pressure to the wound to stop the bleeding.

Придавите чем-нибудь рану, чтобы остановить кровотечение.

The courts cannot apply a new rule retroactively.

Суды не могут применять новое правило задним числом.

Express your reasons for applying in simple terms.

Объясните простыми словами, почему вы решили подать (сюда) заявление.

I suppose it's too late to apply for that job now.

Думаю, что теперь уже слишком поздно подавать заявление на эту должность.

A trowel is then used to apply the joint compound.

Затем с помощью шпателя наносится шпаклёвочный состав.

ещё 23 примера свернуть

Примеры, ожидающие перевода

Did you apply for that job?

I'm applying for a scholarship.

I'm going to apply for that job.

This rule applies to all students.

He decided to apply for a new job.

She is applying for a student visa.

She intends to apply for a new job.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.

Дополнение / ошибка

Смотрите также: Мультитран Wikipedia(En) Academic.ru Reverso