Features

^feature

✖

Убрать слово из словаря

амер. |ˈfiːtʃərz|

американское произношение слова features

брит. |ˈfiːtʃəz|

- используется как present tense(he/she/it) для глагола to feature
- используется как мн.ч. для существительного feature

Russian English

черты лица

существительное

- особенность, характерная черта; деталь, признак, свойство; свойства, особенности, общий вид; характеристика; черта; свойство характеристика
- функция; возможность
- (features) черты лица; части лица
- гвоздь программы; аттракцион; интересный момент; СМИ сенсационный материал
- сенсационный материал (о сообщении в СМИ); статья, очерк (в периодическом издании)

глагол

- являться характерной чертой, отличительным признаком; отличать, характеризовать; быть или являться характерной чертой
- рисовать, обрисовывать, набрасывать, изображать прям. и перен.
- быть представленным, иметься в наличии, фигурировать
- выводить в главной роли (какого-л. актера); исполнять главную роль; принимать участие (в проекте любого рода)
- быть гвоздем программы; делать гвоздем программы (кого-л.)

Мои примеры

Словосочетания

a dark man with striking features — брюнет с поразительными чертами лица

the special features of a computer — специальные возможности компьютера

Worms take advantage of automatic file sending and receiving features found on many computers. — Вирусы-черви пользуются возможностью автоматической отправки и получения файлов, которая есть на многих компьютерах.

bevy of new features — набор новых свойств

cast of features — черты лица

the delicate cast of features — тонкие черты лица

delicate / fine features — тонкие черты

prominent features — выступающие черты

soft features — мягкие черты

striking features — замечательные черты

regularity of features — правильность черт лица

structural features — особенности конструкции

sharp features of his emaciated face — заострившиеся черты его измождённого лица

Примеры с переводом

His features darkened.

Его лицо помрачнело.

The map showed roads and other features.

На карте были показаны дороги и другие характерные особенности местности.

He had fine delicate features.

У него были тонкие, изящные черты лица.

His hard features gradually unbent.

Его суровые черты лица постепенно смягчились.

A frown marred his handsome features.

Хмурый вид исказил его красивые черты лица.

The system has many advanced features.

Система имеет много дополнительных функций.

The exhibition features 175 works of art.

На выставке представлено сто семьдесят пять произведений искусства.

The show now features a new singer.

В этом шоу теперь выступает новая певица.

Her features had set themselves in sorrow.

Лицо её застыло в глубокой печали.

His features are inexpressive of intellect.

В чертах его лица не наблюдалось ни малейшего признака интеллекта.

She has the same strong features as her mother.

У неё такие же крупные черты лица, как и у матери.

The ghost of a smile flitted across her sad features.

Едва заметная улыбка промелькнула на её грустном лице.

The album features Rick Wakeman on keyboards.

Альбом представляет Рика Уэйкмана на клавишных.

The new menu features several low-fat entrees.

В новое меню входит несколько блюд с низким содержанием жира.

The salesman oversold the features on the new model.

Продавец перехвалил особенности новой модели.

She was a graceful young woman with delicate features.

Это была изящная молодая женщина с тонкими чертами лица.

The novel features a feisty heroine.

В романе есть напористая героиня.

The new BMW is big on safety features.

В новом BMW имеется множество средств обеспечения безопасности.

She had strong, almost mannish features.

У неё были грубые, почти мужеподобные черты лица.

The exhibition features paintings by Picasso.

На выставке представлены картины Пикассо.

An expression of pleasure crossed his features.

На его лице промелькнуло удовольствие.

The movie features a gallery of weird characters.

В этом фильме присутствует целый ряд странных персонажей.

The car has some interesting new design features.

Данный автомобиль обладает некоторыми интересными конструктивными особенностями.

There are barely any new features in this software.

Новых функций в этой программе практически нет.

There are hardly any new features in this software.

В этом программном обеспечении почти нет новых функций.

This year's models include several new safety features.

В состав моделей этого года входят несколько новых функций безопасности.

This restaurant features the most famous chefs in France.

В этом ресторане работают самые известные шеф-повара Франции.

The building features a state-of-the-art security system.

Это здание располагает самой современной системой безопасности.

The features of the face in the drawing are proportional.

Черты лица на данном рисунке пропорциональны.

This camera has several features that make it easy to use.

Несколько особенностей данной камеры делают её простой в использовании.

ещё 23 примера свернуть

Примеры, ожидающие перевода

It comes with several inbuilt features.

His mobile features registered amusement.

The album features Jim Boquist on vocals.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.

Возможные однокоренные слова

feature — особенность, черта, характеристика, показывать, изображать, набрасывать
featureless — безликий, невыразительный, лишенный характерных черт, совершенно ровный

Дополнение / ошибка Добавить пример

В других словарях: Мультитран Webster FreeDictionary Forvo