Hollywood

His dream was to become a Hollywood star. 

Он мечтал стать звездой Голливуда.

Hollywood seems full of curvaceous blondes 

Голливуд, кажется, полон соблазнительными блондинками.

Hollywood is the capital of the movie industry. 

Голливуд является столицей киноиндустрии.

The film is a pastiche of the Hollywood Wild West. 

Данный фильм является стилизацией под голливудский Дикий Запад.

The book gives fans an insider's view of Hollywood. 

Книга даёт поклонникам возможность взглянуть на Голливуд изнутри.

The film director was celebrated all over Hollywood. 

Режиссёра чествовал весь Голливуд.

Hollywood discovered her and turned her into a star. 

Голливуд открыл её и превратил в звезду.

His new film is yet another piece of Hollywood hokum. 

Его новый фильм — очередная голливудская дешёвка.

He swiftly established himself as a star in Hollywood. 

Он быстро утвердился в качестве звезды Голливуда.

The film hilariously sends up Hollywood disaster movies. 

В фильме забавно пародируются голливудские фильмы-катастрофы.

Nell is being touted as the next big thing in Hollywood. 

Нелл в Голливуде рекламируют как следующую большую звезду.

She grew tired of the glitz and glamour of Hollywood life. 

Она устала от блеска и гламура голливудской жизни.

He's not attracted to the tinsel and glitter of Hollywood. 

Мишура и блеск Голливуда его не привлекают.

She's considered one of the best young directors in Hollywood. 

Она считается одним из лучших молодых режиссёров Голливуда.

Panic rippled through Hollywood as the murders were discovered. 

Когда стало известно об убийствах, Голливуд охватила паника.

This is just another one of Hollywood's bland and boring bombs. 

Это всего лишь очередной безликий и скучный голливудский провал.

Tyler has agreed a seven-year contract with a Hollywood studio. 

Тайлер согласился на семилетний контракт с одной из голливудских студий.

Depardieu is making a film with one of the big Hollywood studios. 

Депардьё снимает фильм вместе с одной из крупных голливудских студий.

Never in my wildest dreams had I thought I would go to Hollywood. 

Мне никогда даже и не снилось, что я поеду в Голливуд.

They hired the hot new Hollywood jokester to write the sitcom script. 

Они наняли этого суперпопулярного голливудского юмориста написать сценарий данной комедии.

Perhaps Hollywood can't be trusted to make Hollywood-style movies anymore. 

Возможно, Голливуду уже нельзя доверить производство фильмов в голливудском стиле.

A big kahuna at a Hollywood talent agency, he's got the fancy car to prove it. 

Он большая шишка в одном голливудском актёрском агентстве, и его шикарный автомобиль это доказывает.

Even by Hollywood standards, that movie star's egomania is of epic proportions. 

Даже по голливудским меркам, самовлюблённость этой кинозвезды достигает просто эпических размеров.