I suggest

I suggested that we leave early, and she seemed agreeable.

Я предложил, чтобы мы выехали пораньше, и она вроде бы согласилась.

I suggest that you keep off religion while the priest is here.

Не говори о религии, пока у нас в гостях священник.

I suggested we go somewhere for the weekend and she agreed at once.

Я предложила пойти куда-нибудь на выходные, и она сразу же согласилась.

In an attempt to diffuse the tension I suggested that we break off for lunch.

Пытаясь разрядить напряжение, я предложил сделать перерыв на обед.

I suggest you bone up a bit on torts before the next attempt at the bar exam.

Предлагаю вам до следующей попытки сдать экзамен на звание адвоката немного подучить гражданские правонарушения.

All of your classmates have begun their projects, and I suggest you do the same.

Все ваши одноклассники уже начали свои проекты, и я предлагаю вам сделать то же самое.

I suggest you follow Rosie's example (=copy her behaviour) and start doing regular exercise.

Советую вам взять пример с Рози (т.е. поступить так же, как она), и начать регулярно заниматься спортом.

I suggested it to him, but he wouldn't bite. *

Я ему предложил, но он не клюнул на эту удочку.

I suggest we zoom in on the question of remuneratio n. *

Предлагаю особо остановиться на вопросе о вознаграждении.

I suggest you make yourself scarce before she comes back. *

Тебе лучше смыться до ее прихода.

When I suggested a visit to the night club, Jane said, "I'm on". *

Когда я предложил сходить в ночной клуб, Джейн сказала: "Я "за"".

Are you suggesting I'm too fat?

Вы намекаете, что я слишком толстая?

She suggested a compromise to us.

Она предложила нам компромиссное решение.

Who would you suggest for the job?

Кого бы вы предложили на эту работу?

He suggested a visit to the gallery.

Он посоветовал посетить галерею.

Did she suggest where we should meet?

Она сказала, где мы должны встретиться?

He suggested that the case should be postponed.

Он предложил, чтобы дело было отложено.

She suggested a partial solution to the problem.

Она предложила частичное решение этой задачи.

She never found an occasion to suggest her ideas.

Она так и не нашла возможности предложить свои идеи.

She has suggested a novel approach to the problem.

Она предложила новый подход к данной проблеме.

Which part of the States would you suggest I visit?

Какую часть Штатов вы предложили бы мне посетить?

I venture to suggest that your whole idea is unworkable.

Позволю себе заметить, что ваш план неосуществим.

She suggested (to us) that an exception be / should be made.

Она пыталась нас убедить в том, что должно быть сделано исключение.