In city

✖

Убрать слово из словаря

Словосочетания

the multitudes that hive in city apartments — массы людей, кишащие в городских квартирах
in weird city — в странном положении
liver in cities — городской житель
in serious city — в серьёзном настроении
combat in cities — боевые действия в населённых пунктах
live in the city — жить в городе
a liver in cities — городской житель
dwellers in cities — городские жители
to live in the city — жить в городе
in the city of Moscow — в городе Москве

quarter troops in a city — расквартировывать войска в городе
consider a job in the city — собираться устроиться на работу в городе; подумывать о работе в городе
to quarter troops in a city — расквартировывать войска в городе
speed is a problem in cities — употребление амфетамина проблема в городах
to consider a job in the city — подумывать о работе в городе, собираться устроиться на работу в городе
the oldest theater in the city — старейший театр в городе
he found lodgments in the city — он подыскал себе жилье в городе
a cold, rainy night in the city — холодный, дождливый вечер в городе
he found lodgements in the city — он подыскал себе жильё в городе
crime was increasing in the city — в городе росла преступность
dwellers in cities, town dwellers — городские жители
he fixed his residence in the city — он поселился в городе; он избрал город своим местожительством
redundant population in the cities — излишек городского населения
police on patrol in the city centre — полицейский патруль в центре города
scandalous conditions in the city slums — ужасающие условия жизни в городских трущобах
explorer of underground tunnels in cities — диггер
several publishers have homed in this city — в этом городе обосновались несколько издательств
doctor in charge of a section in a city area — участковый врач
parks are a great boon to people in big cities — парки - великое благо для жителей больших городов
details of museums and art galleries in the city — подробности о городских музеях и картинных галереях

ещё 20 примеров свернуть

Автоматический перевод (AI)

по городам

Перевод по словам

city — город, большой город, старинный город, городской, муниципальный, общегородской

Примеры

We lived in the city.

Мы жили в городе.

I lost myself in this city.

Я заблудился в этом городе.

She lives somewhere in the city.

Она живёт где-то в городе.

She attends a school in the city.

Она учится в школе в городе.

They now live in the city centre.

Сейчас они живут в центре города.

Sandra enjoys her job in the city.

Сандре очень нравится её работа в городе.

It's not cheap to live in the city.

Жить в городе недёшево.

Trouble is developing in the cities.

В больших городах возникают проблемы.

She's best suited to life in the city.

Она лучше всего приспособлена для жизни в городе.

A climate of fear prevails in the city.

В городе царит атмосфера страха.

He lived a knockabout life in the city.

В городе он вёл шумную, суматошную жизнь.

She led a freewheeling life in the city.

В городе она вела свободную и беззаботную жизнь.

She forced him to take a job in the city.

Она заставила его найти работу в городе.

In this city, Muslims are in the majority.

В этом городе большинство населения составляют мусульмане.

In this city, owning a car is unnecessary.

В этом городе наличие собственного автомобиля является излишним.

What's the pickup scene like in this city?

Как в этом городе обстоит с тем, чтобы кого-нибудь снять?

Do you figure on staying long in this city?

Ты долго собираешься оставаться в этом городе?

Gangs have been wreaking mayhem in the city.

Банды сеют в городе хаос.

Street crime was rising rapidly in the city.

Уличная преступность росла в городе быстрыми темпами.

Violent crime is on the increase in the city.

Число насильственных преступлений, совершаемых на территории города, растёт.

She plays second violin in the city orchestra.

Она играет вторую скрипку в городском оркестре.

There was an atmosphere of menace in the city.

В городе царила атмосфера угрозы.

This study concerns the noise levels in cities.

Это исследование касается уровня шума в больших городах.

In this city, you'll find many kinds of people.

В этом городе вы найдёте множество разных людей.

They wanted to legalize gambling in their city.

Они хотели легализовать в своём городе игорный бизнес.

They cohabited in a small apartment in the city.

Они сожительствовали в небольшой квартире в городе.

We were marooned in this city full of strangers.

Мы затерялись в этом городе, полном чужаков.

She said she'd rather die than live in the city.

Она сказала, что скорей умрёт, чем будет жить в большом городе.

There is a concentration of wealth in the cities.

Имеет место концентрация богатства в городах.

Parking in the city can be a major inconvenience.

Парковка в городе может представлять серьёзные неудобства.

ещё 23 примера свернуть

Примеры, ожидающие перевода

We don't live in this city.

Life in the city is so hectic.

Trouble is brewing in the city.

Do you miss living in the city?

She avoids driving in the city.

My cousin lives in another city.

My brother lives in another city.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.

Дополнение / ошибка

Смотрите также: Мультитран Wikipedia(En) Academic.ru Reverso