Put-away

The naval authorities put away the body yesterday.

Вчера военно-морские власти убрали тело.

It's time to put away those foolish ideas and become serious.

Пора забыть об этой чуши и стать серьёзнее.

You'd be surprised at the amount that boy can put away in a single day.

Ты удивишься, когда узнаешь, сколько этот мальчик может съесть за день.

After a hitman had put away her husband, she'd be free to marry her lover.

После того, как киллер уберёт её мужа, она станет свободна и сможет выйти замуж за своего любовника.

He threatened to put me away. *

Он пригрозил убить меня.

He can certainly put it away. *

Да, поесть он горазд.

Did you put away that whole pizza? *

Неужели ты съел всю пиццу?

How can that boy put away so much ice-cream? *

Просто поразительно, сколько мороженого может съесть этот мальчишка.

He could put away four steaks at one sitting. *

Он мог съесть четыре бифштекса за один присест.

They put him away because he popped his cork. *

Они поместили его в психбольницу, потому что он сошел с ума.

He was acting so strangely that he had to be put away. *

Он вел себя так странно, что его пришлось поместить в психбольницу.

The dog was so old and weak that it had to be put away. *

Собака была так стара и слаба, что ее пришлось усыпить.

I managed to put away a few chips when I worked for this company. *

Мне удалось скопить немного денег, пока я работал в этой компании.

It is this circumstance that causes many guys to put him away as slightly dumb. *

Именно это обстоятельство заставляет многих считать его немного глуповатым.