квалификация, ценз, оговорка, определение, уточнение, ограничение, характеристика
существительное ↓
-
ограничение; изменение, модификацияthe qualification of smb.'s privilege —
ограничение чьих-л. привилегий 
to accept smb.'s statement without qualification [with certain qualifications] —
принять чью-л. формулировку без изменений [с некоторыми поправками] to use a term without qualification —
широко пользоваться термином -
условие, оговоркаto assert smth. without any qualification —
безоговорочно утверждать что-л. to promise smth. without qualification —
твёрдо обещать что-л. to grant smth. with one qualification —
согласиться на что-л. с одним условием -
диплом; аттестат; удостоверение; степеньa medical qualification —
медицинский диплом -
обыкн. pl квалификация; подготовленность, годность (к чему-л.); опыт работыto receive a doctor's qualifications —
стать врачом to have qualification for an occupation —
иметь право заниматься чем-л. to have necessary qualifications for the job —
иметь необходимые данные для получения работы to have better qualifications —
иметь более высокую квалификацию to have qualification for military service —
быть годным к военной службе to be disclaimed one's qualifications —
быть лишённым какого-л. звания; быть признанным непригодным к чему-л. qualification in arms —
воен. квалификация /категория/ стрелка -
избирательный цензtax [literacy] qualification —
налоговый [образовательный] ценз residential qualification —
ценз оседлости -
оценка, квалификация (чего-л.)the qualification of one's opponent —
оценка /характеристика/ противника -
спорт. квалификационные отборочные соревнования
Словосочетания
a qualification
which is
equivalent to a
degree —
квалификация, которая эквивалентна высшему образованию doctor's qualification —
диплом врача professional qualification —
профессиональная квалификация antitank qualification
course —
квалификационный курс обучения операторов ПТУР applicant qualification
test —
квалификационные испытания поступающего на действительную военную службу armed aircraft qualification —
квалификационная подготовка на боевом самолёте armored personnel carrier/qualification
course —
квалифицированный курс обучения механика-водителя БТР audit qualification —
ограничение масштабов аудиторской проверки automatic tool qualification —
автоматическое определение режущей способности инструмента aviation qualification
test —
квалификационные испытания ЛС авиации; авиационный квалификационный тест basic qualification
course —
основной курс квалификационной подготовки Примеры с переводом
She has the qualifications for the job.
Она достаточно подготовлена для этой работы.
I haven't got any qualifications in science.
У меня нет учёной степени.
After certain qualifications, the proposal was accepted.
После введения некоторых ограничений проект был принят.
40 percent of the prisoners lack any qualifications.
У сорока процентов заключённых отсутствует какая-либо квалификация.
A sturdy truthfulness was one of her best qualifications.
Непоколебимая правдивость была одним из её лучших качеств.
One of the qualifications for admission is an academic degree.
Одним из требований при приёме является учёная степень.
His new position involves a qualification of his party's platform.
Его новая должность подразумевает изменение платформы своей партии.
His works were submitted for qualification to his denouncer.
Оценка его работ была поручена его критику.
There have been questions about his qualifications to lead the company.
Возникли вопросы о том, достаточно ли у него квалификации, чтобы руководить компанией.
We are looking for people who have experience rather than paper qualification.
Мы ищем людей, у которых был бы реальный опыт, а не бумажки об образовании.
Her qualifications for the job are excellent.
Она прекрасно отвечает требованиям для этой работы.
This engineer has outstanding qualification in constructing bridges.
Этот инженер обладает исключительной квалификацией в области мостостроения.
Does he have the right qualifications to become a Supreme Court Justice?
Обладает ли он надлежащей квалификацией, чтобы стать членом Верховного Суда?
Upon qualification, you can expect to find work abroad fairly easily.
Получив квалификацию, вы можете рассчитывать на то, что довольно легко найдёте работу за границей.
ещё 7 примеров свернуть Примеры, ожидающие перевода
He didn't have a qualification to his name. 
He is studying for his teaching qualification.
She gained a qualification in marketing.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
Возможные однокоренные слова
disqualification — дисквалификация, лишение права, негодность, деквалификация, непригодность
Формы слова
