Перевод "Trust" на русский с транскрипцией и произношением
Trust
1 100
амер. |trʌst| 
брит. |trʌst|
Russian English 
доверять, доверяться, доверие, траст, трест, вера, доверенный
глагол ↓
- доверять, верить
- верить; полагаться на показания органов чувств
- (in) доверяться
- (тж. to) полагаться, доверяться
- (in) верить, надеяться, полагаться
- верить; полагаться на показания органов чувств
- (in) доверяться
- (тж. to) полагаться, доверяться
- (in) верить, надеяться, полагаться
- доверять, вверять; поручать попечение
- в отрицательных или вопросительных предложениях бояться доверить или позволить
- книжн. надеяться; полагать
- ком. давать в кредит
ещё 4 варианта- в отрицательных или вопросительных предложениях бояться доверить или позволить
- книжн. надеяться; полагать
- ком. давать в кредит
существительное ↓
- доверие
- вера
- ответственное положение
- долг, обязанность; ответственность
- надежда
- вера
- ответственное положение
- долг, обязанность; ответственность
- надежда
- надежда, источник надежды
- доверительная собственность или имущество, вверенное попечению
- управление имуществом доверительным собственником; опека
- опека; охрана
- ком. кредит
- эк. трест; концерн
ещё 6 вариантов- доверительная собственность или имущество, вверенное попечению
- управление имуществом доверительным собственником; опека
- опека; охрана
- ком. кредит
- эк. трест; концерн
прилагательное ↓
- доверенный (кому-л. кем-л.)
- управляемый по доверенности
- относящийся к тресту
- управляемый по доверенности
- относящийся к тресту
Мои примеры
Словосочетания
the firm belief that complete trust between husband and wife is the base of any successful marriage — твёрдое убеждение, что полное доверие между мужем и женой является основой любого успешного брака 
an inviolable trust between lawyer and client — нерушимое доверие между адвокатом и его клиентом
bequest in trust — доверительный отказ движимости
to betray trust — обмануть доверие
relationships built on trust — отношения, основанные на доверии
blind / unquestioning trust — слепая вера
to abuse smb.'s trust — злоупотреблять чьим-л. доверием
to have / put / repose trust in smb. — доверять кому-л.
to take on trust — принимать на веру
to live on trust — жить надеждой
to supply goods on trust — отпускать товар в кредит
trust level — уровень доверия, доверительный уровень
an inviolable trust between lawyer and client — нерушимое доверие между адвокатом и его клиентом
bequest in trust — доверительный отказ движимости
to betray trust — обмануть доверие
relationships built on trust — отношения, основанные на доверии
blind / unquestioning trust — слепая вера
to abuse smb.'s trust — злоупотреблять чьим-л. доверием
to have / put / repose trust in smb. — доверять кому-л.
to take on trust — принимать на веру
to live on trust — жить надеждой
to supply goods on trust — отпускать товар в кредит
trust level — уровень доверия, доверительный уровень
Примеры с переводом
I just don't trust him.
Я ему просто не доверяю.
I was a fool to trust him.
С моей стороны было глупостью доверять ему.
I trust him implicitly.
Я ему полностью доверяю.
You can't trust the rumors.
Нельзя доверять этим слухам.
I trust him to keep his word.
Я верю /надеюсь/, что он сдержит своё слово.
Each had to trust to himself.
Каждый должен был полагаться на самого себя.
I implicitly trust him.
Я доверяю ему безоговорочно.
Примеры, ожидающие перевода
My first reaction when I met him was not to trust him. 
I'll just have to trust to luck that it works out okay.
Put not your trust in money, but put your money in trust.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
Возможные однокоренные слова
distrust — недоверие, подозрение, сомнение, не доверять, сомневаться, подозревать
entrust — поручать, доверять, возлагать, вверять, вручать
intrust — вверять, доверять, поручать, возлагать, вручать
mistrust — недоверие, подозрение, не доверять, подозревать, сомневаться
trustful — доверчивый, лишенный подозрительности
trustify — трестировать
trustiness — верность, лояльность
trustless — недоверчивый, ненадежный
trusty — надежный, верный, надежный человек
trusting — доверчивый
entrust — поручать, доверять, возлагать, вверять, вручать
intrust — вверять, доверять, поручать, возлагать, вручать
mistrust — недоверие, подозрение, не доверять, подозревать, сомневаться
trustful — доверчивый, лишенный подозрительности
trustify — трестировать
trustiness — верность, лояльность
trustless — недоверчивый, ненадежный
trusty — надежный, верный, надежный человек
trusting — доверчивый
