Пересылать - перевод с русского на английский
forward, remit, hand on, then forward
Основные варианты перевода слова «пересылать» на английский
- forward |ˈfɔːrwərd| — пересылать, отправлять, препровождать, посылать, ускорять пересылать данные фактурирования — forward billing data
пересылать почту по новому адресу — to forward (the) mail
пересылать письма по новому адресу — to forward letters to a new address
посылать вперёд; пересылать; высылать — send forward
отправлять документ; пересылать документ; посылать документ — forward document
- remit |ˈriːmɪt| — пересылать, прощать, уменьшать, уменьшаться, отменять, прекращаться пересылать почту по новому адресу — to forward (the) mail
пересылать письма по новому адресу — to forward letters to a new address
посылать вперёд; пересылать; высылать — send forward
отправлять документ; пересылать документ; посылать документ — forward document
пересылать товары по железной дороге — remit goods by railway
Смотрите также
посылать, пересылать багаж к месту назначения — to check one's luggage through (to the final destination)
адрес, по которому следует пересылать корреспонденцию — forwarding address
дисковод, на который вы должны будете пересылать информацию — the drive you will be transferring information to
оставьте нам адрес, по которому можно будет пересылать ваши письма — register with us the address to which your letters are to be forwarded
адрес, по которому следует пересылать корреспонденцию — forwarding address
дисковод, на который вы должны будете пересылать информацию — the drive you will be transferring information to
оставьте нам адрес, по которому можно будет пересылать ваши письма — register with us the address to which your letters are to be forwarded
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- send |send| — отправлять, послать, посылать, передавать, присылать, отсылать отсылать заранее; пересылать; отправлять — send on
пускать по кругу; распространять; пересылать — send round
отправить по почте; пересылать почтой; отправлять почтой — send by post
- transfer |trænsˈfɜːr| — передавать, переводить, переводиться, переносить, переходить, перемещать пускать по кругу; распространять; пересылать — send round
отправить по почте; пересылать почтой; отправлять почтой — send by post
вчт пересылать в память — to transfer to storage
перечислять деньги; пересылать деньги; переводить деньги — transfer money
перечислять деньги; пересылать деньги; переводить деньги — transfer money
Примеры со словом «пересылать»
Он обещал пересылать мою почту на новый адрес. (т.е. отправлять её из моего старого дома или места работы)
He promised to forward my mail to my new address. (=send it from my old home or office)
Пожалуйста, пересылайте мне всю мою почту, пока я в отпуске.
Please forward any letters to me while I'm on holiday.
