Фабрика - перевод с русского на английский
factory, plant, mill, manufactory, works
Основные варианты перевода слова «фабрика» на английский
- factory |ˈfæktrɪ| — завод, фабрика, фактория фабрика — factory unit
швейная фабрика — clothing factory
обувная фабрика — shoe factory
- plant |plænt| — завод, растение, установка, фабрика, оборудование, агрегат, саженец швейная фабрика — clothing factory
обувная фабрика — shoe factory
мезонная фабрика — meson factory
сигарная фабрика — cigar factory
суконная фабрика — cloth factory
бумажная фабрика — paper factory
бельевая фабрика — shirt factory
беконная фабрика — bacon factory
мебельная фабрика — furniture factory
убыточная фабрика — loss-making factory
шоколадная фабрика — chocolate factory
фабрика мороженого — ice-cream factory
гиперонная фабрика — hyperon factory
камвольная фабрика — worsted-goods factory
фабрика заморожена — factory lying idle
текстильная фабрика — textile factory
картонажная фабрика — carton factory
целлюлозная фабрика — cellulose factory
мармеладная фабрика — marmalade factory
парфюмерная фабрика — perfumery factory
шёлкоткацкая фабрика — silk weaving factory
опытная фабрика/завод — pilot factory
косметическая фабрика — cosmetic factory
ситценабивная фабрика — cotton-printing factory
лакокрасочная фабрика — paint factory
расфасовочная фабрика — prepackaging factory
фабрика грез, Голливуд — the dream factory
чаеразвесочная фабрика — tea packing factory
жестянобаночная фабрика — can making factory
ещё 27 примеров свернуть сигарная фабрика — cigar factory
суконная фабрика — cloth factory
бумажная фабрика — paper factory
бельевая фабрика — shirt factory
беконная фабрика — bacon factory
мебельная фабрика — furniture factory
убыточная фабрика — loss-making factory
шоколадная фабрика — chocolate factory
фабрика мороженого — ice-cream factory
гиперонная фабрика — hyperon factory
камвольная фабрика — worsted-goods factory
фабрика заморожена — factory lying idle
текстильная фабрика — textile factory
картонажная фабрика — carton factory
целлюлозная фабрика — cellulose factory
мармеладная фабрика — marmalade factory
парфюмерная фабрика — perfumery factory
шёлкоткацкая фабрика — silk weaving factory
опытная фабрика/завод — pilot factory
косметическая фабрика — cosmetic factory
ситценабивная фабрика — cotton-printing factory
лакокрасочная фабрика — paint factory
расфасовочная фабрика — prepackaging factory
фабрика грез, Голливуд — the dream factory
чаеразвесочная фабрика — tea packing factory
жестянобаночная фабрика — can making factory
табачная фабрика — tobacco processing plant
фабрика окатышей — pelletizing plant
молочная фабрика — fluid milk plant
- mill |mɪl| — мельница, стан, завод, фабрика, фреза, дробилка, прокатный стан, фрезер фабрика окатышей — pelletizing plant
молочная фабрика — fluid milk plant
обжиговая фабрика — roasting plant
фабрика гофротары — corrugated plant
картонная фабрика — paperboard plant
кондитерская фабрика — confectionery plant
углебрикетная фабрика — patent-fuel plant
обогатительная фабрика — dressing plant
фабрика глубокой печати — rotogravure plant
фабрика мелкого дробления — fine-crushing plant
гардинно-кружевная фабрика — lace plant
рудообогатительная фабрика — ore-treatment plant
углеобогатительная фабрика — coal preparation plant
красильно-отделочная фабрика — dyeing and finishing plant
фабрика первичного обогащения — roughing plant
комиссионная чесальная фабрика — commission combing plant
опытная обогатительная фабрика — pilot concentrating plant
фабрика приготовления окатышей — palletizing plant
помольно-обогатительная фабрика — grinding-purifying plant
фосфорито-обогатительная фабрика — phosphate-rock plant
шерстомойная фабрика; шерстемойка — wool scouring plant
комиссионная шерстомойная фабрика — commission scowring plant
фабрика высокой печати; типография — letterpress plant
чесальная фабрика гребенной шерсти — wool combing plant
рудопромывочная фабрика; рудомойка — ore washing plant
фабрика окатышей из марганцевых руд — manganese ore pellet plant
фабрика первичной обработки зёрен кофе — coffee processing plant
фабрика по производству растворимого кофе — soluble coffee plant
фабрика для магнитного обогащения и обжига — roasting-magnetic plant
ещё 27 примеров свернуть фабрика гофротары — corrugated plant
картонная фабрика — paperboard plant
кондитерская фабрика — confectionery plant
углебрикетная фабрика — patent-fuel plant
обогатительная фабрика — dressing plant
фабрика глубокой печати — rotogravure plant
фабрика мелкого дробления — fine-crushing plant
гардинно-кружевная фабрика — lace plant
рудообогатительная фабрика — ore-treatment plant
углеобогатительная фабрика — coal preparation plant
красильно-отделочная фабрика — dyeing and finishing plant
фабрика первичного обогащения — roughing plant
комиссионная чесальная фабрика — commission combing plant
опытная обогатительная фабрика — pilot concentrating plant
фабрика приготовления окатышей — palletizing plant
помольно-обогатительная фабрика — grinding-purifying plant
фосфорито-обогатительная фабрика — phosphate-rock plant
шерстомойная фабрика; шерстемойка — wool scouring plant
комиссионная шерстомойная фабрика — commission scowring plant
фабрика высокой печати; типография — letterpress plant
чесальная фабрика гребенной шерсти — wool combing plant
рудопромывочная фабрика; рудомойка — ore washing plant
фабрика окатышей из марганцевых руд — manganese ore pellet plant
фабрика первичной обработки зёрен кофе — coffee processing plant
фабрика по производству растворимого кофе — soluble coffee plant
фабрика для магнитного обогащения и обжига — roasting-magnetic plant
фабрика щенят — puppy mill
ткацкая фабрика — weaving mill
прядильная фабрика — spinning mill
- manufactory |ˌmænjʌˈfæktʌriː| — мануфактура, цех, фабрика, мастерская ткацкая фабрика — weaving mill
прядильная фабрика — spinning mill
крутильная фабрика — doubling mill
трикотажная фабрика — knitting mill
флотационная фабрика — floatation mill
многоэтажная фабрика — storied mill
хлопкоткацкая фабрика — cotton weaving mill
льнопрядильная фабрика — flax-spinning mill
гравитационная фабрика — gravity mill
фабрика газетной бумаги — news mill
шелкопрядильная фабрика — silk mill
бумагопрядильная фабрика — cotton mill
хлопкопрядильная фабрика — cotton spinning mill
кольцепрядильная фабрика — ring-spinning mill
фабрика верхнего трикотажа — knitted outerwear mill
фабрика бельевого трикотажа — underwear mill
фабрика высокосортных бумаг — white mill
фабрика трикотажного полотна — knitted fabric mill
фабрика высокосортной бумаги — fine mill
фабрика бумаги ручного отлива — hand-made mill
фабрика для обработки хвостов — tail mill
фабрика изоляционного картона — insulating board mill
фабрика гофрированного картона — corrugating mill
урановая обогатительная фабрика — uranium mill
комиссионная прядильная фабрика — commission spinning mill
гигантская обогатительная фабрика — mammoth mill
опробовательная фабрика башенного типа — elevator-type sampling mill
фабрика бумаг ручного и машинного отлива — mixed mill
угарно-вигоневая фабрика; мусородробилка — waste mill
ещё 27 примеров свернуть трикотажная фабрика — knitting mill
флотационная фабрика — floatation mill
многоэтажная фабрика — storied mill
хлопкоткацкая фабрика — cotton weaving mill
льнопрядильная фабрика — flax-spinning mill
гравитационная фабрика — gravity mill
фабрика газетной бумаги — news mill
шелкопрядильная фабрика — silk mill
бумагопрядильная фабрика — cotton mill
хлопкопрядильная фабрика — cotton spinning mill
кольцепрядильная фабрика — ring-spinning mill
фабрика верхнего трикотажа — knitted outerwear mill
фабрика бельевого трикотажа — underwear mill
фабрика высокосортных бумаг — white mill
фабрика трикотажного полотна — knitted fabric mill
фабрика высокосортной бумаги — fine mill
фабрика бумаги ручного отлива — hand-made mill
фабрика для обработки хвостов — tail mill
фабрика изоляционного картона — insulating board mill
фабрика гофрированного картона — corrugating mill
урановая обогатительная фабрика — uranium mill
комиссионная прядильная фабрика — commission spinning mill
гигантская обогатительная фабрика — mammoth mill
опробовательная фабрика башенного типа — elevator-type sampling mill
фабрика бумаг ручного и машинного отлива — mixed mill
угарно-вигоневая фабрика; мусородробилка — waste mill
хлопчатобумажная фабрика — cotton manufactory
- works |ˈwɜːks| — завод, фабрика паркетная фабрика — parquetry works
фабрика по печатанию банкнот — note printing works
красильная фабрика; красильня — dye works
ситценабивная фабрика; типография — print works
фабрика по печатанию банкнот — note printing works
красильная фабрика; красильня — dye works
ситценабивная фабрика; типография — print works
Смотрите также
фабрика-кухня — commercial kitchen
адронная фабрика — hadronic facility
офсетная фабрика — offset printing shop
фабрика-прачечная — commercial laundry
бройлерная фабрика — broiler building
бисквитная фабрика — biscuit bakery
ковроткацкая фабрика — carpet establishment
молекулярная фабрика — molecular foundry
шёлкопрядильная фабрика — silk-mill
коферазвесочная фабрика — coffee-packing house
адронная фабрика — hadronic facility
офсетная фабрика — offset printing shop
фабрика-прачечная — commercial laundry
бройлерная фабрика — broiler building
бисквитная фабрика — biscuit bakery
ковроткацкая фабрика — carpet establishment
молекулярная фабрика — molecular foundry
шёлкопрядильная фабрика — silk-mill
коферазвесочная фабрика — coffee-packing house
валяльно-войлочная фабрика — walk-mill
хлопкоочистительная фабрика — gin house
общественная столовая; фабрика-кухня — communal kitchen
углеобогатительная фабрика; углемойка — coal washery
углеобогатительная фабрика; угледробилка — coal-breaker
шёлкоткацкая фабрика; шёлкоткацкий станок — throwing-mill
обогатительная фабрика; углемойка; прачечная — wash house
обогатительная фабрика; прачечная; углемойка — washing-house
кокономотальная фабрика; шёлкомотальная фабрика — reeling house
типография высокой печати; фабрика высокой печати — letterpress office
красильная фабрика; красильный отдел; красильный цех — dye-house
размотка коконов с запаркой; кокономотальная фабрика — steam filature
мокрая обогатительная фабрика; гравитационный сепаратор — gravity concentrator
красильно-отделочное предприятие; красильно-отделочная фабрика — dyeing and finishing establishment
фабрика-мастерская музыкальных инструментов; нотное издательство — music hause
пункт вывода на печать; печатающее устройство; копировальная фабрика — printing station
фабрика с прядильными машинами периодического действия низких вытяжек — low-draft mule-mill
угольная дробильно-сортировочная установка; углеобогатительная фабрика — coal breaker
хлопкопрядильная фабрика; бумагопрядильная фабрика; текстильная фабрика — cotton-mill
исследовательский, научный центр, фабрика мысли, коллектив учёных, котелок, башка, голова — think tank
ещё 20 примеров свернуть хлопкоочистительная фабрика — gin house
общественная столовая; фабрика-кухня — communal kitchen
углеобогатительная фабрика; углемойка — coal washery
углеобогатительная фабрика; угледробилка — coal-breaker
шёлкоткацкая фабрика; шёлкоткацкий станок — throwing-mill
обогатительная фабрика; углемойка; прачечная — wash house
обогатительная фабрика; прачечная; углемойка — washing-house
кокономотальная фабрика; шёлкомотальная фабрика — reeling house
типография высокой печати; фабрика высокой печати — letterpress office
красильная фабрика; красильный отдел; красильный цех — dye-house
размотка коконов с запаркой; кокономотальная фабрика — steam filature
мокрая обогатительная фабрика; гравитационный сепаратор — gravity concentrator
красильно-отделочное предприятие; красильно-отделочная фабрика — dyeing and finishing establishment
фабрика-мастерская музыкальных инструментов; нотное издательство — music hause
пункт вывода на печать; печатающее устройство; копировальная фабрика — printing station
фабрика с прядильными машинами периодического действия низких вытяжек — low-draft mule-mill
угольная дробильно-сортировочная установка; углеобогатительная фабрика — coal breaker
хлопкопрядильная фабрика; бумагопрядильная фабрика; текстильная фабрика — cotton-mill
исследовательский, научный центр, фабрика мысли, коллектив учёных, котелок, башка, голова — think tank
Примеры со словом «фабрика»
Фабрика была переоборудована.
The factory has been retooled.
Эта фабрика выпускает 200 коробок в день.
This factory rolls out 200 boxes every day.
Фабрика отравила воздух своими выхлопами.
The factory poisoned the air with its fumes.
Городской пейзаж переполнен фабриками и заводами.
The cityscape is cluttered with factories.
Эта фабрика каждый день выпускает тысячи автомобилей.
This factory churns out thousands of cars every day.
Едва ли не каждый месяц закрывается очередная фабрика.
Hardly a month goes by without another factory closing down.
Фабрика, словно громадное чудовище, возвышается в центре города.
The factory is a towering leviathan in the middle of the town.
Фабрика производит шерсть, которую очень многие считают лучшей в мире.
The mill produces what is widely acknowledged to be the finest wool in the world.
Данная обувная фабрика является крупнейшим работодателем в этой области.
The shoe factory is the largest employer in this area.
Фабрика была модернизирована, чтобы соответствовать новым правилам безопасности.
The factory has been retrofitted to meet the new safety regulations.
Фабрика не оснащена оборудованием, необходимым для производства этого типа двигателей.
The factory is not tooled up to produce this type of engine.
В связи с недавним отзывом недоброкачественной продукции, фабрика наймёт 30,000 работников.
With the latest callback, the factory will employ 30,000 workers.
