Подставка

She put the vase of flowers on a small wooden stand. / Она поставила вазу с цветами на небольшую деревянную подставку.

The conductor adjusted the music stand. / Дирижер поправил пюпитр (подставку для нот).

This is a special stand for charging your headphones. / Это специальная подставка для зарядки ваших наушников.

In the corner, there was an umbrella stand. / В углу стояла подставка для зонтов.

I need a new toothbrush holder for the bathroom. / Мне нужна новая подставка для зубных щеток в ванную.

He bought a magnetic phone holder for his car. / Он купил магнитный держатель (подставку) для телефона в машину.

The candle holder was made of silver. / Подсвечник (держатель для свечи) был сделан из серебра.

Keep your pens in the pen holder. / Держи свои ручки в подставке для ручек.

Use a spoon rest to avoid making the table dirty. / Используй подставку для ложки, чтобы не пачкать стол.

The car seat has a comfortable headrest. / У автомобильного кресла есть удобный подголовник (подставка для головы).

A footrest can make long flights more comfortable. / Подставка для ног может сделать долгие прелеты более комфортными.

The lamp has a heavy base, so it won't fall over. / У лампы тяжелое основание (подставка), поэтому она не упадет.

The statue stood on a solid marble base. / Статуя стояла на прочном мраморном основании (подставке).

Be careful, the base of the glass is wet. / Осторожно, основание (донышко) стакана мокрое.

The shelf needs an additional support in the middle. / Полке нужна дополнительная опора (подставка) посередине.

He used a stack of books as a support for his laptop. / Он использовал стопку книг в качестве подставки для своего ноутбука.

This arch provides support for the entire bridge. / Эта арка обеспечивает опору для всего моста.

We bought a new wall mount for our TV. / Мы купили новое настенное крепление (подставку) для нашего телевизора.

This is a special mount for attaching a camera to a tripod. / Это специальное крепление для установки камеры на штатив.

A good car phone mount is essential for navigation. / Хороший автомобильный держатель (крепление) для телефона необходим для навигации.

Put the hot teapot on the trivet, please. / Поставь горячий чайник на подставку, пожалуйста.

My grandmother knitted this beautiful trivet. / Моя бабушка связала эту красивую подставку под горячее.

We have a set of cork trivets in the kitchen. / У нас на кухне есть набор пробковых подставок под горячее.

Use a coaster for your glass of cold juice. / Используй подставку под свой стакан с холодным соком.

He collects beer coasters from different countries. / Он коллекционирует пивные подставки (бирдекели) из разных стран.

She bought a set of six beautiful ceramic coasters. / Она купила набор из шести красивых керамических подставок.

Leave the clean dishes in the dish rack to dry. / Оставь чистую посуду в сушилке (подставке для посуды), чобы она высохла.

She organized her herbs and spices on a new spice rack. / Она расставила свои травы и специи на новой полке (подставке) для специй.

He built a wooden wine rack in his cellar. / Он построил деревянный винный стеллаж (подставку) в своем погребе.

Place the cookies on a cooling rack. / Выложите печенье на решетку (подставку) для остывания.

The ancient Greek bust was displayed on a marble pedestal. / Древнегреческий бюст был выставлен на мраморном пьедестале (подставке).

He put the award on a small pedestal on his desk. / Он поставил награду на небольшую подставку у себя на столе.

The column rises from a square pedestal. / Колонна возвышается на квадратном постаменте.

The artist placed a blank canvas on the easel. / Художник поместил чистый холст на стойку (мольберт).

The finished painting was displayed on an easel at the exhibition. / Законченная картина была выставлена на мольберте на выставке.

A flip chart was set up on an easel for the presentation. / Для презентации на подставку установили флипчарт.

Just place your phone in the charging cradle. / Просто поместите ваш телефон в зарядную подставку (кредл).

The ship was resting in its cradle in the dry dock. / Корабль стоял на своей опоре (кильблоке) в сухом доке.

The barrel of wine was secured on a wooden cradle. / Бочка с вином была закреплена на деревянной подставке.

We used two strong brackets to hang the heavy shelf. / Мы использовали два прочных кронштейна (подставки), чтобы повесить тяжелую полку.

A wall bracket for a hanging plant. / Настенный кронштейн для подвесного растения.

You need to screw the bracket securely to the wall. / Нужно надежно прикрутить кронштейн к стене.

The engine mounting helps to reduce vibration. / Опора (крепление) двигателя помогает снизить вибрацию.

The telescope comes with a stable equatorial mounting. / Телескоп поставляется со стабильной экваториальной монтировкой (системой крепления).

The mechanic checked the mounting of the exhaust pipe. / Механик проверил крепление выхлопной трубы.

He used a wooden prop to keep the heavy branch from breaking. / Он использовал деревянную подпорку (подставку), чтобы тяжелая ветка не сломалась.

I need a prop to keep the car hood open. / Мне нужна подпорка, чтобы держать капот машины открытым.

The builders used metal props to support the ceiling. / Строители использовали металлические опоры для поддержки потолка.

A floor lamp is also called a standard lamp. / Напольную лампу также называют торшером (лампой на стойке).

The street sign was attached to a metal standard. / Уличный знак был прикреплен к металлической стойке (опоре).

A microphone standard held the microphone in front of the speaker. / Микрофонная стойка держала микрофон перед выступающим.