Above

1. выше; наверху; сверху

На более высоком уровне, слое или месте по отношению к чему-либо.

• the floor above — этажом выше
• seen from above — вид сверху +
• the shelf above — полка выше
• the clear sky above — чистое небо наверху
• the apartment above — квартира сверху
• circling above — кружащий выше

2. выше; свыше; больше; старше

Больше или выше определенного количества, уровня или нормы.

• children aged 12 and above — дети в возрасте 12 лет и старше
• temperatures of 30 degrees and above — температура 30 градусов и выше +
• scores of 80 or above — баллы от 80 и выше
• a bachelor's degree or above — степень бакалавра или выше
• people earning $50,000 and above — люди, зарабатывающие 50 000 долларов и больше
• average rainfall and above — средний уровень осадков и выше

3. выше; ранее

Упомянутый ранее или расположенный выше на той же странице (в тексте).

• as stated above — как указано выше
• see above — смотри выше +
• mentioned above — упомянутый выше
• described above — описанный выше
• listed above — перечисленный выше
• Please refer to the diagram above. — Пожалуйста, обратитесь к диаграмме выше.
• For the reasons given above, we cannot accept your offer. — По причинам, приведенным выше, мы не можем принять ваше предложение.

4. выше; старше (по званию); свыше

Выше по званию, должности или статусу.

• officers of the rank of major and above — офицеры в звании майора и выше
• employees at manager level and above — сотрудники уровня менеджера и выше +
• The orders came from above. — Приказы поступили сверху (от вышестоящего руководства).
• He had to consult with those above. — Ему пришлось проконсультироваться с вышестоящими инстанциями.
• to be promoted from above — получить повышение от вышестоящего начальства

1. над; выше

Находится выше чего-либо в пространстве, не касаясь поверхности.

• The picture hangs above the fireplace. — Картина висит над камином.
• A plane is flying above the clouds. — Самолет летит над облаками. +
• The sun rose above the horizon. — Солнце поднялось над горизонтом.
• We rented an apartment above the shop. — Мы сняли квартиру над магазином.
• He raised his hands above his head. — Он поднял руки над головой.
• There is a mirror above the sink. — Над раковиной висит зеркало.

2. выше; свыше; больше

Превышающий определенное количество, уровень или норму.

• above average — выше среднего
• above normal — выше нормы +
• temperatures above zero — температура выше нуля
• Inflation remains above 5%. — Инфляция остается выше 5%.
• children above the age of 12 — дети старше 12 лет
• profits are above expectations — прибыль выше ожиданий

3. над; возвышаясь над

Находящийся выше чего-либо, возвышающийся или нависающий над.

• the castle above the town — замок, возвышающийся над городом
• a balcony above the courtyard — балкон, нависающий над внутренним двором +
• They lived in a cabin above the lake. — Они жили в хижине, возвышающейся над озером.
• The hill above the village offers a great view. — С холма над деревней открывается прекрасный вид.
• a room above the street — комната с видом на улицу (находящаяся над ней)

4. выше; вне

Считающий себя выше чего-либо; слишком хороший для чего-либо.

• above the law — выше закона
• above suspicion — вне подозрений +
• He thinks he is above doing menial work. — Он считает, что выше выполнения черной работы.
• No one is above criticism. — Никто не стоит выше критики.
• She married above herself. — Она вышла замуж за человека выше ее по положению.
• I am not above begging for help. — Я не считаю ниже своего достоинства просить о помощи.

5. превыше; выше; важнее; предпочтительнее; больше чем

Указывает на предпочтение одного объекта или понятия другому; важнее чего-либо.

• He values honesty above all. — Он ценит честность превыше всего.
• She put her career above her family. — Она поставила свою карьеру выше семьи. +
• I love you above all else. — Я люблю тебя больше всего на свете.
• Health should be placed above wealth. — Здоровье следует ставить превыше богатства.
• They value loyalty above competence. — Они ценят преданность больше, чем компетентность.
• He chose honor above life. — Он предпочел честь жизни.

6. перекрывая; громче; сквозь (шум); из-за (шума); выше (о ноте или тоне)

Громче, чем что-либо; перекрывая другой звук, или на более высокой ноте.

• He shouted above the noise of the engine. — Он кричал, перекрывая шум двигателя.
• I couldn't hear her above the loud music. — Я не слышал ее из-за громкой музыки. +
• Her voice rose above the din. — Ее голос зазвучал громче общего гула.
• Can you sing above high C? — Ты можешь спеть выше 'до' третьей октавы?
• He had to speak above the roar of the crowd. — Ему приходилось говорить так, чтобы перекрыть рев толпы.

1. вышесказанное; вышеизложенное; вышеперечисленное; вышеупомянутое

Ранее упомянутая часть текста, вышеизложенная информация.

• None of the above. — Ничего из вышеперечисленного.
• All of the above. — Всё вышеперечисленное. +
• In view of the above... — Ввиду вышеизложенного...
• Based on the above... — Основываясь на вышесказанном...
• Please refer to the above. — Пожалуйста, обратитесь к вышеизложенному.
• The above is a summary of the report. — Вышеизложенное является кратким изложением отчета.
• The above applies to all employees. — Вышесказанное относится ко всем сотрудникам.

1. вышеупомянутый; вышеуказанный; приведенный выше; названный выше; предшествующий

Упомянутый или написанный ранее в том же тексте или документе.

• the above address — вышеуказанный адрес
• the above statement — вышеупомянутое заявление +
• Please send the documents to the above address. — Пожалуйста, отправьте документы по вышеуказанному адресу.
• For the above reasons, the application was rejected. — По вышеуказанным причинам заявка была отклонена.
• Refer to the above figure for more details. — Для получения более подробной информации обратитесь к приведенному выше рисунку.
• The above rules apply to all employees. — Вышеупомянутые правила распространяются на всех сотрудников.
• the above paragraph — приведенный выше абзац