Accrue

^{8 638} accrue 1.0

AmE |əˈkruː|

BrE |əˈkruː|

глагол

1. накапливаться; начисляться; прирастать; набегать

Накапливаться, прирастать или начисляться с течением времени (обычно о деньгах, процентах или льготах).

Interest will accrue on the account. — На счете будут накапливаться проценты.
to accrue interest — накапливать проценты
Holiday pay accrues at the rate of two days per month. — Отпускные начисляются из расчета два дня в месяц.
The debt continues to accrue. — Долг продолжает расти.
Financial benefits will accrue to the company. — Компания получит финансовую выгоду.
Let the interest accrue. — Пусть проценты накапливаются.

Syn: accumulate, grow, build up, collect, amass

accumulate — накапливать, накопить, аккумулировать, скапливать, скапливаться, копиться
grow — расти, выращивать, увеличиваться, возрасти, становиться, вырастать, отрастить
build up — наращивать, строить, укреплять, застраивать, собирать, воздвигать, обстраивать
collect — собирать, собираться, наложенным платежом, краткая молитва
amass — накапливать, собирать, копить, накоплять

2. начислять; резервировать; отражать по методу начисления

Начислять расходы или создавать резерв в конце финансового периода за выполненные работы, на которые еще не выставлен счет.

accrue expenses — начислять расходы
accrue liabilities — начислять обязательства
to accrue costs for unbilled work — начислять расходы за невыставленные к оплате работы
We must accrue the audit fees this month. — В этом месяце мы должны начислить расходы на аудит.
accrue for a bonus — создавать резерв на выплату премии
The accountant will accrue the unpaid rent. — Бухгалтер начислит неоплаченную арендную плату.
Please accrue the legal charges for the quarter. — Пожалуйста, начислите юридические расходы за квартал.

Syn: provision, recognize, allocate

provision — положение, обеспечение, условие, снабжать продовольствием
recognize — признавать, распознавать, узнавать, осознавать, опознавать, выражать признание
allocate — распределять, ассигновать, размещать, назначать, резервировать, отчислить

Слово происходит от старофранцузского ‘accreu’ (увеличивать), восходящего к латинскому ‘accrescere’ (расти, прирастать). В англоязычных странах, таких как США и Великобритания, этот термин глубоко укоренился и традиционно используется в финансовой, юридической и бухгалтерской практике для обозначения процесса постепенного накопления процентов, задолженностей, дивидендов или социальных льгот с течением времени.

Прочие фразы и выражения

accrue interest — начислять проценты; накапливать проценты
accrue to someone's benefit — оборачиваться к чьей-либо выгоде; служить на благо
accrue vacation time — накапливать дни отпуска; собирать отгулы

Фразовые глаголы

accrue from — проистекать из; возникать в результате
accrue to — причитаться; выпадать на долю; переходить к

Однокоренные слова

accrual — накопление, прирост, начисленный, нарастающий, прирастающий