Amass

 8 639 amass 1.0
AmE  |əˈmæs|
BrE  |əˈmæs|

глагол

1. накапливать; собирать; скопить; сколотить (состояние)

Собирать или накапливать (большое количество чего-либо ценного) с течением времени.

  • amass wealth — накапливать богатство
  • amass a huge fortune — сколотить огромное состояние
  • amass evidence — собирать улики
  • amass information — собирать информацию
  • He amassed a large collection of rare books. — Он собрал большую коллекцию редких книг.
  • They managed to amass a huge army. — Им удалось собрать огромную армию.
Syn: accumulate, gather, collect, stockpile, hoard, assemble
  • accumulate — накапливать, накопить, аккумулировать, скапливать, скапливаться, копиться
  • gather — собираться, собирать, почерпнуть, сбор, урожай, то, что собрано
  • collect — собирать, собираться, наложенным платежом, краткая молитва
  • stockpile — запас, резерв, штабель, накапливать, делать запасы
  • hoard — копить, хранить, запасать, накоплять, запас, скрытые запасы
  • assemble — собирать, собираться, монтировать, составлять, созывать

2. собираться; скапливаться; толпиться; стекаться

Собираться вместе, скапливаться в большом количестве, образовывать толпу (о людях).

  • A huge crowd amassed outside the gates. — Огромная толпа собралась за воротами.
  • People began to amass in the main square. — Люди начали скапливаться на главной площади.
  • Protesters amassed in front of the government building. — Протестующие собрались перед зданием правительства.
  • Fans amassed around the stage before the concert. — Перед концертом поклонники столпились вокруг сцены.
  • Thousands of citizens amassed for the peaceful rally. — Тысячи граждан собрались на мирный митинг.
  • Spectators amassed along the route to watch the parade. — Зрители стеклись вдоль маршрута, чтобы посмотреть парад.
Syn: gather, assemble, congregate, crowd, flock, collect
  • gather — собираться, собирать, почерпнуть, сбор, урожай, то, что собрано
  • assemble — собирать, собираться, монтировать, составлять, созывать
  • congregate — собирать, собираться, скопляться, собранный, коллективный
  • crowd — толпа, народ, множество, масса, давка, толпиться, вытеснять, тесниться, теснить
  • flock — стадо, стая, паства, толпа, пушинка, группа, стекаться, держаться вместе
  • collect — собирать, собираться, наложенным платежом, краткая молитва
Слово происходит от старофранцузского ‘amasser’ (собирать в кучу), восходящего к латинскому корню ‘massa’ (масса, глыба). В современном английском языке оно используется повсеместно во всех англоговорящих странах без специфической региональной привязки. Чаще всего применяется в нейтральном или формальном контекстах для описания процесса постепенного накопления огромного количества чего-либо (например, богатства, знаний, улик или долгов).

Прочие фразы и выражения

  • amass a fortune — сколотить состояние; накопить богатство
  • amass an army — собрать армию; скопить войска

Однокоренные слова

  • mass — масса, месса, множество, массовый, повальный, массировать
  • massive — массивный, массовый, огромный, большой, массированный, крупный, тяжелый, солидный
  • amassment — собирание, накапливание, скопище, груда, скапливание
Сообщить об ошибке или дополнить
•