Accurse

BrE |əˈkɜːs|

глагол

1. проклинать; предавать анафеме; обрекать на муки; отлучать от церкви

Проклинать, предавать анафеме или объявлять злом.

to accurse one's enemies — проклинать своих врагов
The priest accursed the heretic. — Священник предал еретика анафеме.
May God accurse this wicked place. — Да проклянет Бог это порочное место.
She accursed the day she was born. — Она прокляла день, когда появилась на свет.
to accurse someone to eternal damnation — обречь кого-либо на вечные муки
He accursed the king for his cruelty. — Он проклял короля за его жестокость.

Syn: curse, anathematize, damn, execrate, imprecate, hex

curse — проклятие, ругательство, бедствие, проклинать, ругаться, клясть
anathematize — предавать анафеме, проклинать
damn — чертовский, жуткий, проклятие, ругательство, проклинать, критиковать
execrate — проклинать, ненавидеть, питать отвращение, призывать проклятия
imprecate — проклинать
hex — наговор, ведьма, заклинание, чары, заколдовывать, колдовать

Происходит от среднеанглийского слова ‘acursen’, образованного с помощью усилительной приставки ‘a-’ и глагола ‘cursian’ (проклинать). Слово имеет староанглийские корни и исторически использовалось в Великобритании преимущественно в религиозных, библейских и возвышенно-литературных текстах для обозначения предания проклятию, анафеме или обречения на страдания.

Прочие фразы и выражения

to accurse someone's name — проклинать чье-либо имя; предавать проклятию чье-либо имя

Однокоренные слова

accursed — проклятый, ненавистный, отвратительный, злополучный
curse — проклятие, ругательство, бедствие, проклинать, ругаться, клясть