Acquiescent

^{> 22 000} acquiescent 1.0

AmE |ˌækwɪˈesnt|

BrE |ækwɪˈes(ə)nt|

прилагательное

1. уступчивый; покорный; податливый; безответный; молчаливо соглашающийся

Склонный принимать что-либо без протеста или делать то, что хотят другие.

an acquiescent mood — уступчивое настроение
an acquiescent smile — покорная улыбка
an acquiescent attitude — покорное отношение
He was surprisingly acquiescent. — Он был удивительно уступчив.
She remained completely acquiescent. — Она оставалась абсолютно покорной.
acquiescent to their demands — готовый уступить их требованиям

Syn: compliant, submissive, yielding, docile, biddable, amenable

compliant — уступчивый, податливый, угодливый
submissive — покорный, смиренный, безропотный
docile — послушный, покорный, понятливый
biddable — послушный
amenable — поддающийся, подсудный, сговорчивый, ответственный, податливый, послушный

Слово происходит от латинского глагола ‘acquiescere’ (соглашаться, оставаться в покое), образованного от приставки ‘ad-’ и корня ‘quies’ (покой), и вошло в английский язык в начале XVII века. В современном англоязычном мире (США, Великобритания и другие страны) оно относится преимущественно к книжной и формальной лексике, используясь для описания уступчивого, безропотного или покорного человека, который принимает условия или требования без возражений.

Прочие фразы и выражения

acquiescent silence — молчаливое согласие; покорное молчание
acquiescent attitude — покорная позиция; уступчивое отношение
acquiescent mood — покорное настроение; уступчивое настроение

Однокоренные слова

acquiescence — молчаливое согласие, уступка, уступчивость, неохотное согласие
acquiesce — уступать, неохотно соглашаться, покорность