Adamantine

^{> 22 000} adamantine 1.0

AmE |ˌædəˈmæntaɪn|

BrE |ˌædəˈmæntæɪn|

прилагательное

1. несокрушимый; непреклонный; твердый как алмаз; непробиваемый; непоколебимый

Чрезвычайно твердый, прочный или непреклонный; не поддающийся разрушению.

adamantine will — несокрушимая воля
adamantine resolve — непреклонная решимость
adamantine chains — неразрывные цепи
adamantine armor — непробиваемая броня
He had an adamantine commitment to his principles. — У него была непоколебимая приверженность своим принципам.
The fortress walls were built of adamantine stone. — Стены крепости были построены из несокрушимого камня.

Syn: unbreakable, indestructible, unyielding, inflexible, impenetrable

unbreakable — небьющийся, неломкий, нерасторжимый
indestructible — нерушимый, неразрушимый
unyielding — упорный, неподатливый, несгибаемый, твердый, недеформируемый, стойкий
inflexible — негибкий, несгибаемый, несгибающийся, непреклонный, негнущийся, непоколебимый
impenetrable — непроницаемый, непроходимый, непроглядный, недоступный, непостижимый, непонятный

2. непреклонный; непоколебимый; несгибаемый; неумолимый; твердый

Не поддающийся уговорам, просьбам или доводам разума; абсолютно твердый в своих убеждениях и намерениях.

adamantine refusal — категорический отказ
an adamantine stance — непреклонная позиция
to remain adamantine — оставаться непреклонным
He was adamantine in his decision. — Он был непреклонен в своем решении.
She showed an adamantine resistance to change. — Она продемонстрировала непоколебимое сопротивление переменам.

Syn: adamant, unyielding, inflexible, unbending, inexorable, intransigent, resolute

adamant — непреклонный, твердый, несокрушимый, адамант, алмаз, твердый минерал
unyielding — упорный, неподатливый, несгибаемый, твердый, недеформируемый, стойкий
inflexible — негибкий, несгибаемый, несгибающийся, непреклонный, негнущийся, непоколебимый
unbending — непреклонный, негнущийся, нецеремонный, нечопорный, простой
inexorable — неумолимый, непреклонный, безжалостный, непоколебимый
intransigent — непримиримый, непреклонный, непримиримый республиканец
resolute — решительный, твердый, непоколебимый

Слово происходит от древнегреческого ‘adamas’ (несокрушимый, непреклонный) через латинский и старофранцузский языки. В англоязычной культуре, особенно в классической поэзии, мифологии и современном фэнтези, оно традиционно используется для описания чего-то абсолютно твердого и непоколебимого, часто ассоциируясь с алмазами, непреклонной волей или вымышленным сверхпрочным металлом адамантием.

Прочие фразы и выражения

Однокоренные слова

adamant — непреклонный, твердый, несокрушимый, адамант, алмаз, твердый минерал