Adventuress

1. искательница приключений; авантюристка; любительница приключений

Женщина, которая любит приключения или ищет их.

• a born adventuress — прирожденная искательница приключений
• a bold adventuress — смелая искательница приключений
• an intrepid adventuress — бесстрашная искательница приключений
• She was a true adventuress at heart. — В глубине души она была настоящей искательницей приключений.
• The young adventuress traveled the world alone. — Юная искательница приключений путешествовала по миру в одиночку.

2. авантюристка; аферистка; проходимица; искательница выгоды

Женщина, ищущая социального или финансового благополучия нечестными или беспринципными методами.

• a ruthless adventuress — безжалостная авантюристка
• a social adventuress — светская авантюристка
• a cunning adventuress — хитрая аферистка
• She was dismissed as a mere adventuress. — К ней отнеслись с пренебрежением, как к простой проходимице.
• The wealthy duke fell victim to a beautiful adventuress. — Богатый герцог пал жертвой красивой авантюристки.
• He realized too late that his new wife was an adventuress. — Он слишком поздно понял, что его новая жена была аферисткой.
• The novel follows the schemes of an ambitious adventuress. — Роман повествует об интригах амбициозной авантюристки.