Aggressive

 2 207 aggressive 1.0
AmE  |əˈɡresɪv|
BrE  |əˈɡresɪv|

прилагательное

1. агрессивный; враждебный; нападающий

Склонный к нападению, конфронтации или враждебным действиям.

  • aggressive behavior — агрессивное поведение
  • an aggressive dog — агрессивная собака
  • He became increasingly aggressive when drunk. — В состоянии опьянения он становился все более агрессивным.
  • an aggressive stance — агрессивная позиция
  • The country adopted an aggressive foreign policy. — Страна приняла агрессивную внешнюю политику.
  • aggressive act — агрессивный поступок (акт агрессии)
Syn: hostile, belligerent, confrontational, pugnacious, bellicose
  • hostile — враждебный, вражеский, неприятельский, враг, противник
  • belligerent — воюющий, воинственный, агрессивный, воюющая сторона
  • confrontational — конфронтационный, противоборствующий
  • pugnacious — драчливый
  • bellicose — воинственный, агрессивный, драчливый, таинственный

2. агрессивный; напористый; настойчивый; пробивной; решительный

Энергичный, настойчивый или напористый в достижении своих целей и интересов.

  • aggressive marketing campaign — агрессивная маркетинговая кампания
  • aggressive sales tactics — агрессивная тактика продаж
  • aggressive growth strategy — стратегия агрессивного роста
  • an aggressive approach to business — напористый подход к бизнесу
  • He is an aggressive and successful businessman. — Он напористый и успешный бизнесмен.
  • They adopted an aggressive pricing policy. — Они приняли агрессивную ценовую политику.
  • We need to be more aggressive in our pursuit of new clients. — Нам нужно быть более настойчивыми в поиске новых клиентов.
Syn: assertive, forceful, pushy, competitive, ambitious, dynamic
  • assertive — напористый, утвердительный, самоуверенный, положительный
  • forceful — сильный, мощный, действенный, убедительный, волевой
  • pushy — напористый, пробивной, нахальный
  • competitive — конкурентный, конкурентоспособный, конкурсный, конкурирующий, соперничающий
  • ambitious — честолюбивый, претенциозный, самолюбивый, стремящийся, жаждущий
  • dynamic — динамический, активный, энергичный, динамик, динамика

3. агрессивный; быстро прогрессирующий; быстрорастущий; быстро распространяющийся

Быстро распространяющийся, склонный к стремительному росту и прогрессированию (обычно о болезни, опухоли или инвазивном виде).

  • an aggressive form of cancer — агрессивная форма рака
  • aggressive tumor — быстрорастущая опухоль
  • an aggressive strain of the virus — агрессивный штамм вируса
  • highly aggressive disease — крайне быстро прогрессирующее заболевание
  • aggressive invasive species — агрессивный инвазивный вид
  • The infection was unusually aggressive. — Инфекция распространялась необычайно быстро.
  • aggressive pathogens — агрессивные патогены
Syn: invasive, fast-growing, rapidly spreading, virulent, malignant
  • invasive — агрессивный, захватнический
  • fast-growing — быстрорастущий
  • virulent — вирулентный, опасный, ядовитый, злобный, страшный, заразный, жестокий, враждебный
  • malignant — злокачественный, злостный, злобный, зловредный, болезнетворный
Происходит от латинского ‘aggressivus’, образованного от глагола ‘aggredi’ (нападать: от ‘ad-’ — к, и ‘gradi’ — шагать). Исторически слово означало враждебность и склонность к нападению, однако в современном английском языке, особенно в американской деловой и спортивной культуре, оно приобрело дополнительный позитивный оттенок, обозначая напористость, инициативность и энергичную целеустремленность (например, при описании активной и успешной бизнес-стратегии).

Прочие фразы и выражения

  • passive-aggressive — пассивно-агрессивный; скрыто враждебный
  • aggressive marketing — агрессивный маркетинг; наступательный маркетинг; жесткий маркетинг
  • aggressive driving — агрессивное вождение; опасное вождение
  • aggressive treatment — интенсивное лечение; радикальное лечение; активная терапия

Однокоренные слова

  • aggress — нападать, начинать агрессивные действия, затевать ссору, наступать
  • aggression — агрессия, агрессивность, нападение, вызывающее поведение
  • aggressively — агрессивно
  • aggressiveness — агрессивность, вызывающее поведение, вызывающий образ действий
  • aggressor — агрессор, зачинщик, нападающая сторона
  • unaggressive — неагрессивный, ненападающий, мирный
Сообщить об ошибке или дополнить
•