Airiness

1. воздушность; простор; обилие воздуха; просторность

Свойство просторного помещения, наполненного свежим воздухом и светом.

• a sense of airiness — ощущение простора и обилия свежего воздуха
• the light and airiness of the room — свет и воздушность комнаты
• The high ceilings add to the overall airiness. — Высокие потолки добавляют общей просторности.
• spaciousness and airiness — вместительность и хорошая проветриваемость
• We loved the airiness of the new house. — Нам очень понравился простор и обилие воздуха в новом доме.
• to create an illusion of airiness — создать иллюзию простора
• The large windows give the space a wonderful airiness. — Большие окна придают пространству чудесную воздушность и наполняют его светом.

2. воздушность; невесомость; легкость; эфирность

Свойство чего-либо невесомого, легкого, не имеющего плотности или тяжести.

• the airiness of the fabric — воздушность ткани
• the remarkable airiness of the dessert — удивительная воздушность десерта
• a sense of airiness and space — ощущение легкости и пространства
• the airiness of the architecture — невесомость архитектуры
• to add volume and airiness — добавить объем и воздушность
• the ethereal airiness of her dress — эфирная невесомость ее платья
• the delicate airiness of the melody — утонченная легкость мелодии

3. легкость; воздушность; грациозность; изящество; непринужденность

Легкость, грациозность и непринужденность в движениях или манерах.

• the airiness of her movements — легкость ее движений
• an airiness of manner — непринужденность манер
• to dance with incredible airiness — танцевать с невероятной воздушностью
• She walked with a graceful airiness. — Она шла с грациозной легкостью.
• a certain airiness in his step — некоторая легкость в его шаге
• perform with effortless airiness — выступать с непринужденным изяществом