Aliquot

 > 22 000 aliquot 1.0
AmE  |ˈælɪkwɑːt|
BrE  |ˈælɪkwɒt|

глагол

1. аликвотировать; разделять на аликвоты; отбирать аликвоты; разливать на аликвоты

Разделить целое на равные части (аликвоты) или отобрать часть заданного объема для последующего анализа или хранения.

  • Aliquot the sample into microcentrifuge tubes. — Разделите образец на аликвоты в микроцентрифужные пробирки.
  • The serum was aliquoted and frozen immediately. — Сыворотку разделили на аликвоты и немедленно заморозили.
  • Aliquot the master mix before adding the DNA. — Аликвотируйте мастер-микс перед добавлением ДНК.
Syn: divide, portion, partition, subdivide, dispense, distribute
  • divide — раздел, разделение, дележ, водораздел, делить, делиться, разделять, разделяться
  • portion — часть, порция, доля, удел, участь, приданое, делить на части, давать приданое
  • partition — раздел, перегородка, разделение, разделять, делить, расчленять
  • subdivide — подразделять, подразделяться
  • dispense — распределять, раздавать, освобождать, отправлять, приготовлять лекарство
  • distribute — распространять, распределять, раздавать, рассылать, выдавать, разносить

прилагательное

1. аликвотный; кратный (о делителе)

Являющийся точным делителем (делящий целое без остатка).

  • aliquot part — аликвотная часть
  • aliquot portion — аликвотная порция
  • aliquot divisor — точный делитель
Syn: fractional, dividing, proportional
  • fractional — дробный, фракционный, частичный, незначительный
  • proportional — пропорциональный, член пропорции

существительное

1. аликвота; проба; образец; порция

Определенная часть или доля целого, обычно образец (проба), взятый для химического, биологического анализа или другого исследования.

  • Remove a 10 ml aliquot for analysis. — Отберите аликвоту объемом 10 мл для анализа.
  • An aliquot of the blood sample was tested. — Аликвота образца крови была протестирована.
  • Divide the mixture into equal aliquots. — Разделите смесь на равные аликвоты.
Syn: sample, portion, fraction, subsample
  • sample — образец, выборка, проба, пример, образчик, пробовать, брать пробу
  • portion — часть, порция, доля, удел, участь, приданое, делить на части, давать приданое
  • fraction — фракция, доля, часть, дробь, частица, крупица, дробить
  • subsample — выборка из выборки, подвыборка, часть пробы, аналитическая проба

2. аликвота; аликвотная часть; делитель

Число или величина, которая делит другое число или величину без остатка.

  • 2 is an aliquot of 6. — 2 является аликвотой 6.
  • An aliquot part of a number. — Аликвотная часть числа.
  • Find the sum of all the aliquots of a given number. — Найдите сумму всех аликвотных частей заданного числа.
Syn: aliquot part, divisor, factor, submultiple
  • divisor — делитель
  • factor — фактор, коэффициент, множитель, момент, управляющий
  • submultiple — делитель, делитель, величина, делящийся без остатка, содержащийся
Слово происходит от латинского ‘aliquot’ (несколько, некоторое количество), образованного слиянием ‘alius’ (другой) и ‘quot’ (сколько). В современном англоязычном мире этот термин не является повседневным и используется преимущественно в узком научном, химическом и лабораторном контексте (как в Великобритании, так и в США) для обозначения аликвоты — точно отмеренной дробной части общего объема образца или раствора, взятой для проведения анализа.

Прочие фразы и выражения

  • aliquot sample — аликвотная проба; контрольная проба

Фразовые глаголы

  • aliquot out — разделить на аликвоты; расфасовать; разлить на равные порции
Сообщить об ошибке или дополнить
•