Allowability

существительное

1. допустимость; дозволенность; приемлемость; правомерность

Свойство или состояние чего-либо, что разрешено, законно или может быть допущено.

allowability of costs — допустимость расходов
determine the allowability — определить допустимость
criteria for allowability — критерии допустимости
question the allowability — ставить под сомнение правомерность
allowability of evidence — допустимость доказательств
rules governing the allowability of expenses — правила, регулирующие допустимость затрат
The allowability of such actions is highly questionable. — Допустимость подобных действий весьма сомнительна.

Syn: permissibility, admissibility, legitimacy, acceptability, lawfulness

permissibility — допустимость, позволительность
admissibility — приемлемость, допустимость
legitimacy — законность, закономерность
acceptability — приемлемость
lawfulness — законность, действительность, правомерность

Слово образовано от английского прилагательного ‘allowable’ (допустимый, дозволенный) с помощью суффикса абстрактных существительных ‘-ity’. Сам корень восходит через среднеанглийский и старофранцузский (‘allouer’) к латинским словам ‘allocare’ (назначать, размещать) и ‘allaudare’ (одобрять, хвалить). В современных англоязычных странах, особенно в США и Великобритании, термин ‘allowability’ чаще всего используется в формальном, юридическом, финансовом (например, ‘allowability of costs’ — допустимость расходов в государственных контрактах) и инженерно-техническом контекстах для обозначения свойства быть разрешенным или соответствовать установленным правилам и стандартам.

Прочие фразы и выражения

Однокоренные слова

allow — позволять, допускать, разрешать, предоставлять, давать, учитывать
allowable — допустимый, приемлемый, дозволенный, законный, позволительный, дозволительный
allowably — допустимо, приемлемо, позволительно, законно
allowance — припуск, допуск, разрешение, довольствие, выдавать паек, выдавать содержание
disallowance — отказ, запрещение
unallowable — недопустимый, непозволительный
disallow — запрещать, отвергать, отказывать, не признавать