Disallowance

^{21 324} disallowance 1.0

AmE |ˌdɪsəˈlaʊəns|

BrE |ˌdɪsəˈlaʊəns|

существительное

1. запрещение; отказ; отклонение; непризнание; отмена

Действие, выражающееся в запрете, отказе, отклонении или отмене ранее данного разрешения или права.

disallowance of a claim — отклонение претензии / отказ в иске
disallowance of expenses — непризнание расходов (в налогообложении)
notice of disallowance — уведомление об отказе
disallowance of a goal — отмена гола / незасчитанный гол
disallowance of deductions — отказ в предоставлении налогового вычета
The disallowance of the appeal was unexpected. — Отклонение апелляции было неожиданным.

Syn: rejection, refusal, prohibition, denial, veto

rejection — отказ, отклонение, непринятие, самоотвод, браковка, признание негодным, извержение
refusal — отказ, право первого выбора
prohibition — запрещение, запрет, сухой закон, воспрещение, блокирование
denial — отказ, отрицание, опровержение, отречение, запирательство, отклонение
veto — вето, право вето, запрещение, налагать вето, запрещать

Слово появилось в позднесреднеанглийском языке в XV веке путем присоединения отрицательной приставки ‘dis-’ к существительному ‘allowance’ (имеющему старофранцузские корни). В современных англоязычных странах, таких как США и Великобритания, этот термин используется преимущественно в формальном, юридическом, спортивном и финансовом контекстах для обозначения официального отказа, запрета или отклонения каких-либо требований (например, при отказе в налоговом вычете, отклонении судебного иска или отмене гола).

Прочие фразы и выражения

disallowance of deduction — отказ в налоговом вычете; непризнание удержания

Однокоренные слова

allow — позволять, допускать, разрешать, предоставлять, давать, учитывать
allowable — допустимый, приемлемый, дозволенный, законный, позволительный, дозволительный
allowance — припуск, допуск, разрешение, довольствие, выдавать паек, выдавать содержание
disallow — запрещать, отвергать, отказывать, не признавать