Amortization

^{> 22 000} amortization 1.0

AmE |ˌæmərtəˈzeɪʃən|

BrE |əˌmɔːtæɪˈzeɪʃən|

существительное

1. амортизация; списание стоимости; амортизационные отчисления

Постепенное снижение или списание стоимости актива путем распределения его первоначальной стоимости на несколько лет.

amortization of intangible assets — амортизация нематериальных активов
accumulated amortization — накопленная амортизация
straight-line amortization — линейная амортизация (равномерное списание)
amortization expense — расходы на амортизацию
amortization period — период амортизации
amortization schedule — график амортизационных отчислений
The company recorded the amortization of its patents. — Компания отразила в учете амортизацию своих патентов.

Syn: depreciation, write-off, allocation

depreciation — амортизация, обесценивание, снижение стоимости, умаление, изнашивание
write-off — списание, суммы, списанные со счета, письменный отказ, аннулирование
allocation — распределение, размещение, ассигнование, назначение, отчисление, локализация

2. погашение долга; амортизация долга; постепенная выплата

Постепенное погашение долга или финансового обязательства путем регулярных платежей.

loan amortization — погашение кредита
mortgage amortization — погашение ипотеки
negative amortization — отрицательная амортизация долга
The amortization of the debt will take ten years. — Погашение долга займет десять лет.
We need to review the loan amortization plan. — Нам нужно пересмотреть план погашения кредита.

Syn: repayment, liquidation, paying off, settlement

repayment — погашение, выплата, возвращение, возмещение, оплата, вознаграждение, отплата
liquidation — ликвидация, уничтожение, избавление, уплата долга, ликвидация дела
settlement — урегулирование, поселение, поселок, заселение, осадка, колония, деревня, сеттльмент

Слово происходит от средневекового латинского ‘admortizare’ (буквально ‘убивать’, в контексте финансов — ‘погашать долг’). В современном английском языке оно означает постепенное погашение задолженности или списание стоимости нематериального актива с течением времени. Написание ‘amortization’ (с буквой ‘z’) является стандартным для американского английского (США), тогда как в британском английском чаще используется вариант ‘amortisation’.

Прочие фразы и выражения

amortization fund — амортизационный фонд; фонд погашения

Однокоренные слова

amortize — амортизировать, погашать, отчуждать недвижимость
amortise — амортизировать, погашать, отчуждать недвижимость
amortizable — погашаемый, аннулируемый, амортизируемый, подлежащий амортизации
amortizement — амортизация,