Anaemia

^{> 22 000} anaemia 1.0

AmE |əˈniːmɪə|

BrE |əˈniːmɪə|

существительное

1. анемия; малокровие

Состояние, характеризующееся снижением количества эритроцитов или уровня гемоглобина в крови.

severe anaemia — тяжелая анемия
iron deficiency anaemia — железодефицитная анемия
sickle cell anaemia — серповидноклеточная анемия
pernicious anaemia — пернициозная анемия
symptoms of anaemia — симптомы анемии
to suffer from anaemia — страдать анемией
The doctor diagnosed her with mild anaemia. — Врач диагностировал у нее легкую форму анемии.

Syn: anemia, bloodlessness, erythropenia

anemia — анемия, малокровие, беспомощность, вялость

2. вялость; безжизненность; слабость; апатия; бледность; скудость

Недостаток энергии, живости или жизненных сил (в переносном смысле).

spiritual anaemia — духовная апатия
emotional anaemia — эмоциональная вялость
an anaemia of the imagination — бедность воображения
economic anaemia — экономическая слабость
The play suffered from a certain anaemia. — Пьеса страдала от некоторой безжизненности.
The film was ruined by the anaemia of its script. — Фильм был испорчен вялостью своего сценария.

Syn: lifelessness, lethargy, dullness, weakness, apathy, listlessness

lethargy — летаргия, вялость, апатичность
dullness — тупость, непонятливость, бессодержательность
weakness — слабость, недостаток, слабое место, бессилие, вялость, пристрастие, склонность
apathy — апатия, безразличие, вялость
listlessness — вялость

Происходит от древнегреческого слова ‘anaimia’ (отсутствие крови), образованного от приставки ‘an-’ (без) и ‘haima’ (кровь). Написание ‘anaemia’ с буквосочетанием ‘ae’ является традиционным для британского английского и стран Содружества, в то время как в американском английском повсеместно используется упрощенный вариант ‘anemia’.

Прочие фразы и выражения

iron-deficiency anaemia — железодефицитная анемия
aplastic anaemia — апластическая анемия
sickle-cell anaemia — серповидноклеточная анемия
haemolytic anaemia — гемолитическая анемия

Однокоренные слова

anaemic — анемичный, анемический, малокровный, слабый, бледный, безжизненный
anemia — анемия, малокровие, беспомощность, вялость
anemic — анемичный, анемический, малокровный, слабый, бледный, безжизненный