Analyse
> 22 000 analyse 1.0 AmE |ˈænəlaɪz|
BrE |ˈænəlaɪz|
глагол
1. анализировать; изучать; исследовать; разбирать; рассматривать
Детально рассматривать или изучать что-либо с целью выявления сути, закономерностей или ключевых особенностей.
- analyse data — анализировать данные
- analyse the situation — анализировать ситуацию
- analyse the results — изучать результаты
- analyse a problem — разбирать проблему
- We need to analyse the information carefully. — Нам нужно тщательно проанализировать информацию.
- The software is used to analyse financial markets. — Это программное обеспечение используется для анализа финансовых рынков.
- Researchers analysed the DNA samples. — Исследователи проанализировали образцы ДНК.
Syn: examine, investigate, study, evaluate, scrutinize, break down, inspect
- examine — исследовать, рассматривать, проверять, обследовать, осматривать, допрашивать
- investigate — исследовать, расследовать, изучать, разузнавать, разведывать, наводить справки
- study — исследование, изучение, изучать, изучить, учиться, исследовать
- evaluate — оценивать, определять количество, иметь значение, определять качество
- scrutinize — изучать, рассматривать, тщательно исследовать, внимательно рассматривать
- break down — ломаться, ломать, разрушаться, разрушать, распадаться, сломить, разбивать
- inspect — инспектировать, осматривать, обследовать, изучать, производить осмотр
2. подвергать психоанализу; проводить психоанализ; лечить методом психоанализа
Подвергать психоанализу или психоаналитическому лечению.
- to analyse a patient — подвергать пациента психоанализу
- to be analysed — проходить психоанализ
- He was analysed by Freud himself. — Он проходил психоанализ у самого Фрейда.
- She spent years being analysed. — Она годами проходила сеансы психоанализа.
- The therapist analysed him for over a year. — Психотерапевт проводил с ним сеансы психоанализа больше года.
- to analyse someone for depression — лечить кого-либо от депрессии методом психоанализа
Syn: psychoanalyse, psychoanalyze
- psychoanalyse — подвергать психоанализу
- psychoanalyze — подвергать психоанализу
Прочие фразы и выражения
- analyse to death — анализировать до посинения; подвергать чрезмерному анализу; бесконечно обдумывать
- critically analyse — критически анализировать; подвергать критическому разбору
Фразовые глаголы
- analyse away — пытаться избавиться от проблемы путем ее обдумывания; устранять посредством анализа; рационализировать
- analyse out — вычленять посредством анализа; выделять при анализе
Однокоренные слова
- analyze — анализировать, разбирать, продумывать, разлагать
- analysis — анализ, исследование, разбор, психоанализ, разложение, проба
- analyst — аналитик, обозреватель, психоаналитик, комментатор, психиатр
- analytic — аналитический
- analytical — аналитический
- analyzable — поддающийся анализу, анализируемый
- psychoanalyse — подвергать психоанализу
- psychoanalysis — психоанализ
