Ancillary

 10 632 ancillary 1.0
AmE  |ˈænsəlerɪ|
BrE  |ænˈsɪlərɪ|

прилагательное

1. вспомогательный; дополнительный; сопутствующий; подсобный; придаточный

Обеспечивающий необходимую поддержку основной деятельности или функционированию организации, учреждения, отрасли или системы.

  • ancillary services — вспомогательные услуги
  • ancillary staff — вспомогательный персонал
  • ancillary costs — дополнительные издержки
  • ancillary equipment — вспомогательное оборудование
  • ancillary products — сопутствующие товары
  • The hospital relies heavily on its ancillary workers. — Больница в значительной степени полагается на своих подсобных рабочих.
  • The company plans to expand its ancillary operations. — Компания планирует расширить свою вспомогательную деятельность.
Syn: auxiliary, subsidiary, supplementary, supporting, accessory, subordinate
  • auxiliary — вспомогательный, дополнительный, вспомогательное устройство, помощник
  • subsidiary — вспомогательный, дополнительный, филиал
  • supplementary — дополнительный, добавочный
  • accessory — аксессуар, принадлежность, вспомогательный, добавочный
  • subordinate — подчиненный, подчиненный, подчинять

существительное

1. вспомогательный рабочий; подсобный рабочий; обслуживающий персонал; сотрудник вспомогательного состава

Работник, выполняющий вспомогательные функции и обеспечивающий поддержку основной деятельности организации.

  • hospital ancillaries — вспомогательный персонал больницы
  • school ancillaries — обслуживающий персонал школы
  • medical ancillary — медицинский вспомогательный работник
  • The wages of ancillaries are often low. — Заработная плата вспомогательного персонала часто бывает низкой.
  • Ancillaries play a vital role in the healthcare system. — Вспомогательный персонал играет жизненно важную роль в системе здравоохранения.
  • The hospital employs over 500 ancillaries. — В больнице работает более 500 сотрудников вспомогательного состава.
Syn: auxiliary, assistant, helper, support worker, subordinate
  • auxiliary — вспомогательный, дополнительный, вспомогательное устройство, помощник
  • assistant — помощник, ассистент, лаборант, помогающий
  • helper — помощник, подручный, подсобный рабочий, вспомогательный паровоз
  • subordinate — подчиненный, подчиненный, подчинять

2. вспомогательный элемент; дополнение; вспомогательный персонал; принадлежность; придаток

Нечто, выполняющее вспомогательную, дополнительную или поддерживающую роль.

  • The company sells computer hardware and various ancillaries. — Компания продает компьютерное оборудование и различные вспомогательные элементы.
  • Revenue from airline ancillaries such as baggage fees. — Доход от дополнительных авиационных услуг, таких как плата за багаж.
  • The hospital employs many medical ancillaries. — В больнице работает много медицинского вспомогательного персонала.
  • These documents are merely ancillaries to the main contract. — Эти документы являются лишь дополнениями к основному договору.
  • To provide an ancillary to the core service. — Предоставить дополнение к базовой услуге.
Syn: accessory, adjunct, supplement, addition, auxiliary, appurtenance
  • accessory — аксессуар, принадлежность, вспомогательный, добавочный
  • adjunct — адъюнкт, дополнение, придаток, добавка, прилагаемый
  • supplement — дополнение, приложение, добавление, дополнять, пополнять, добавлять
  • addition — добавление, дополнение, сложение, прибавление, добавка, увеличение, примесь
  • auxiliary — вспомогательный, дополнительный, вспомогательное устройство, помощник
  • appurtenance — принадлежность, придаток
Слово происходит от латинского ‘ancillaris’, образованного от ‘ancilla’ (служанка). В английском языке оно появилось в XVII веке с первоначальным значением ‘подчиненный’, однако со временем эволюционировало до значений ‘вспомогательный’ или ‘дополнительный’. В современных англоязычных странах (США, Великобритания и др.) термин имеет преимущественно формальный оттенок и активно используется в юриспруденции, медицине и бизнесе (например, ‘ancillary services’ — вспомогательные услуги).

Прочие фразы и выражения

  • ancillary rights — смежные права; дополнительные права

Однокоренные слова

  • ancilla — служанка, , вспомогательная часть
Сообщить об ошибке или дополнить
•