Animation

1. анимация; мультипликация

Метод создания иллюзии движения путем покадровой съемки рисунков, кукол или моделей.

• computer animation — компьютерная анимация
• stop-motion animation — покадровая анимация (стоп-моушн)
• traditional animation — традиционная мультипликация +
• an animation studio — анимационная студия
• animation software — программное обеспечение для создания анимации
• He works in animation. — Он работает в сфере анимации.
• The film combines live action with 3D animation. — Фильм сочетает в себе игру живых актеров и 3D-анимацию.

2. компьютерная анимация; цифровая анимация; анимация

Создание движущихся изображений с помощью компьютера.

• 3D animation — трехмерная анимация
• digital animation — цифровая анимация
• The studio specializes in 3D computer animation. — Студия специализируется на трехмерной компьютерной анимации. +
• The movie relies heavily on state-of-the-art animation. — Фильм в значительной степени опирается на ультрасовременную анимацию.

3. оживление; живость; воодушевление; энергичность

Состояние живости, энергичности, воодушевления или яркого проявления эмоций.

• to speak with animation — говорить с оживлением
• full of animation — полный живости
• His face lacked animation. — Его лицу не хватало живости. +
• eyes sparkling with animation — глаза, искрящиеся воодушевлением
• a sudden flash of animation — внезапная вспышка оживления
• She responded with great animation. — Она ответила с большим воодушевлением.
• suspended animation — скрытая жизнь (состояние временного прекращения жизненных функций)

4. оживление; придание живости; воодушевление

Процесс придания живости, энергии и воодушевления чему-либо.

• bring animation to the discussion — привнести оживление в дискуссию
• the animation of a dull party — оживление скучной вечеринки
• contribute to the animation of the debate — способствовать оживлению дебатов +
• His arrival brought animation to the room. — Его приход оживил обстановку в комнате.
• the animation of a sluggish economy — оживление вялой экономики
• add some animation to the performance — добавить живости выступлению
• cultural animation of the local community — культурное воодушевление местного сообщества

5. жизнедеятельность; жизнь; признаки жизни

Состояние, при котором организм является живым; наличие физиологической активности.

• He showed no signs of animation. — Он не подавал признаков жизни.
• to restore to animation — вернуть к жизни (реанимировать)
• The victim was successfully restored to animation. — Пострадавшего успешно вернули к жизни. +
• The crew was placed in suspended animation for the long space voyage. — Экипаж был погружен в анабиоз для длительного космического путешествия.