Ante
10 256 ante 1.0 AmE |ˈæntɪ|
BrE |ˈæntɪ|
существительное
1. анте; начальная ставка; первоначальный взнос
Обязательная ставка, которую делает игрок в покере и других подобных играх до начала раздачи карт.
- The dealer asked for the ante. — Дилер попросил внести анте.
- What's the ante for this game? — Какова начальная ставка в этой игре?
- Pay the ante. — Внести анте.
- The ante is five dollars. — Анте составляет пять долларов.
- Everyone must put their ante in the pot. — Каждый должен внести свое анте в банк.
- raise the ante — повысить анте (начальную ставку)
- up the ante — поднять ставки (также в переносном смысле)
глагол
1. раскошелиться; скинуться; заплатить; внести долю; сделать ставку
Внести свою долю, заплатить, сделать ставку (часто используется с предлогом up).
- It's time to ante up. — Пора раскошелиться.
- Everyone has to ante up $10 for the pizza. — Каждый должен скинуться по 10 долларов на пиццу.
- If you want to play, you have to ante up. — Если хочешь играть, нужно сделать ставку.
- ante up for the gift — скинуться на подарок
- The investors finally anted up the money. — Инвесторы наконец-то выделили деньги.
Syn: pay up, chip in, cough up, fork out, contribute, pony up
- pay up — выплачивать вовремя, выплачивать сполна
- chip in — вмешиваться, принимать участие
- cough up — выкашливать, выжимать из себя, отхаркивать, сболтнуть, выдавать, пробалтываться
- fork out — раскошелиться, раскошеливаться
- contribute — способствовать, содействовать, сотрудничать, жертвовать, делать вклад, отдавать
2. ставить анте; делать начальную ставку; вносить в банк; скидываться
Сделать начальную или обязательную ставку в покере и других карточных играх.
- ante up — сделать ставку / внести свою долю
- It's your turn to ante. — Твоя очередь ставить анте.
- He anted five dollars. — Он поставил пять долларов.
- Everyone must ante before the deal. — Каждый должен сделать ставку перед раздачей.
- ante up for the next hand — сделать ставку для следующей раздачи
Syn: bet, wager, stake, chip in, pay up
- bet — ставка, пари, предмет, человек, держать пари, биться об заклад
- wager — пари, ставка, держать пари, биться об заклад
- stake — ставка, доля, кол, участие, столб, стойка, делать ставку, рисковать, сажать на кол
- chip in — вмешиваться, принимать участие
- pay up — выплачивать вовремя, выплачивать сполна
3. вносить аванс; платить вперед; делать ставку; скидываться; раскошелиться
Внести сумму денег заранее, сделать предварительную ставку или заплатить свою долю.
- Each player must ante up before the cards are dealt. — Каждый игрок должен сделать ставку перед раздачей карт.
- The owners have to ante up a million dollars. — Владельцам придется выложить миллион долларов.
- He refused to ante up his share. — Он отказался вносить свою долю.
- You need to ante up if you want to join the project. — Тебе нужно внести аванс, если хочешь присоединиться к проекту.
Syn: pay up, cough up, stump up, chip in, advance
- pay up — выплачивать вовремя, выплачивать сполна
- cough up — выкашливать, выжимать из себя, отхаркивать, сболтнуть, выдавать, пробалтываться
- stump up — платить, расплачиваться, выкладывать деньги
- chip in — вмешиваться, принимать участие
- advance — предварительный, продвижение, наступление, продвигать, продвигаться
Прочие фразы и выражения
- penny ante — игра по маленькой; копеечное дело; пустяк
Фразовые глаголы
- ante up — внести долю; сделать ставку; раскошелиться
Однокоренные слова
- ante — ставка, взнос, часть, доля, сумма, делать взнос, делать первую ставку
- penny-ante —
