Applesauce

 19 377 applesauce 1.0
AmE  |ˈæpəlˌsɒs|
BrE  |ˈæpəlˌsɒs|

существительное

1. яблочное пюре; пюре из яблок

Пюре из вареных яблок, обычно подслащенное.

  • Pork chops and applesauce — Свиные отбивные с яблочным пюре
  • A jar of applesauce — Банка яблочного пюре
  • Homemade applesauce — Домашнее яблочное пюре
  • Unsweetened applesauce — Несладкое яблочное пюре
  • She fed the baby some applesauce. — Она покормила малыша яблочным пюре.
  • Serve the potato pancakes with applesauce. — Подавайте картофельные оладьи (драники) с яблочным пюре.
  • Cinnamon applesauce — Яблочное пюре с корицей
Syn: apple puree, apple mash, stewed apples

2. чушь; вздор; чепуха; бред; ерунда

Что-либо не имеющее смысла; глупость или выдумка.

  • That's a load of applesauce! — Это полная чушь!
  • Don't give me that applesauce. — Не рассказывай мне эти сказки.
  • Aw, applesauce! — Ой, да чепуха!
  • He is talking applesauce again. — Он опять несет бред.
  • Everything he said was pure applesauce. — Все, что он сказал, было сущим вздором.
Syn: nonsense, baloney, hogwash, bunk, rubbish, malarkey
  • nonsense — ерунда, глупости, вздор, чушь, чепуха, бессмыслица, абсурд, ахинея, дребедень, пустяк
  • baloney — вздор, ерунда, чепуха, болонская колбаса
  • hogwash — пойло для свиней, помои, чушь, вздор, чепуха, пойло
  • bunk — койка, болтовня, трескучие фразы, бегство, спать на койке, ложиться спать, убегать
  • rubbish — мусор, хлам, чушь, вздор, ерунда, белиберда, превращать в обломки, ломать
  • malarkey — выдумка, чепуха, небылица
Слово появилось в английском языке в середине XVIII века путем сложения слов ‘apple’ (яблоко) и ‘sauce’ (соус). В кулинарной традиции США и Великобритании оно обозначает яблочное пюре, которое часто подают в качестве гарнира к жареной свинине или картофельным оладьям. Помимо прямого значения, в американском английском с 1920-х годов слово приобрело популярное сленговое значение ‘чушь’, ‘вздор’ или ‘бессмыслица’.

Прочие фразы и выражения

  • applesauce — чепуха; вздор; чушь
  • that's a lot of applesauce — это полная чепуха; это сущий вздор

Однокоренные слова

  • apple — яблоко, яблоня, чепуха, лесть, яблочный
  • sauce — соус, подливка, приправа, фруктовое пюре, приправлять соусом, дерзить
Сообщить об ошибке или дополнить
•